Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fanciful ends for cans
extremites fantaisie pour boites metal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
(iv) arbitrary; fanciful
(iv) caractère arbitraire ou fantaisiste
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the fanciful coast line.
la côte bizarre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanciful: intergenerational conflict
fanciful : le conflit des générations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stylized or fanciful crowns
couronnes stylisées ou de fantaisie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the question is not fanciful.
cette question n'est pas fantaisiste.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
• women plain and fanciful
• femmes ordinaires et fantaisistes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toy vehicle having fanciful eyes
vehicule jouet comportant des yeux fantaisistes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
a mysterious and fanciful place.
il fut un temps un refuge pour gens fiers et indomptables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not fanciful, or trivial.
ce n'est pas là une éventualité farfelue ni négligeable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
having a fanciful physical appearance
possédant une apparence physique fantaisiste
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is no fanciful “utopia.”
et ce n'est pas qu'une utopie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. created by the imagination, fanciful.
2- créé par l'imagination, chimérique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toy vehicle having fanciful facial expression
vehicule jouet possedant une expression faciale fantaisiste
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the sphere shape is peculiar and fanciful.
la forme sphérique est particulière et constitue un élément de fantaisie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a pipe dream or fanciful illusion.
et il ne s’agit pas d’un rêve ou d’une illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coined words (or "fanciful" words):
la durée de protection varie d'un pays à l'autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the public can see through this particular fanciful idea.
l' opinion publique sait percer à jour cette idée extravagante.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
furthermore, the term at issue is in no way fanciful.
par ailleurs, le vocable en cause ne présente aucun élément de fantaisie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a fanciful historical essay on the origins of the f…
un essai historique intéressant sur les ori…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: