Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bush fires;
la pratique des feux de brousse;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stop bush fires!
arrêtez les feux de brousse !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cautionedletting out bush fires:
réprimandelaisser s’éteindre des feux de broussailles :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
volcanic activity, bush fires, underground fires
activité volcanique, feux de broussailles, feux souterrains
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
priorities: fight against bush fires and deforestation and for soil protection.
priorités du programme : lutte contre les feux de brousse et contre la deforestation, lutte pour la protection des sols. projet à l'instruction. 6e fed. fed reg 6113 a3e
protects the environment by combating bush fires and transforming vegetable waste into cattle food.
protège l'environnement en luttant contre les feux de brousse et en transformant les déchets végétaux en nourriture pour le bétail.
for example, rate of spread of diseases, rumours, bush fires, rainfall patterns, and
par exemple, le taux de propagation des maladies, des rumeurs, des incendies de forêt, la configuration des pluies et les changements de population.
inades also addresses environmental issues such as the devastating effects of bush fires and the importance of trees.
l'inades se penche aussi sur des problèmes environnementaux comme les effets dévastateurs des feux de brousse et l'importance des arbres.
58. we are convinced that bush fires contribute to the reduction of forest cover and nullify afforestation efforts.
nous sommes convaincus que les feux de brousse contribuent à la réduction du couvert forestier et annulent les efforts de reboisement.
veld (bush) fires are common during dry seasons. they can spread very quickly due to high winds.
les feux de veld (buissons) sont fréquents durant la saison sèche et peuvent se répandre très rapidement avec de grands vents.