You searched for: fanni [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-04-08 |
|
Last Update: 2010-01-08 |
Further events related to financial stability in other major economies( such as the US government takeover of government-sponsored enterprises Fannie Mae and Freddie Mac on 7 September) did not trigger any agitation in money markets.
|
d' autres grandes économies( tels que le rachat par le gouvernement américain des agences de refinancement hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac, le 7 septembre) n' ont pas entraîné d' agitation sur les marchés monétaires.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Over this period pressure mounted on the US governmentsponsored enterprises( GSEs), Fannie Mae and Freddie Mac, as well as on bond insurers.
|
Durant cette période, les pressions se sont intensifiées sur les agences de refinancement hypothécaire américaines Fannie Mae et Freddie Mac, ainsi que sur les assureurs obligataires.
|
Last Update: 2012-03-19 |
The financial crisis escalated in late summer/ autumn when, inter alia, the US government-sponsored enterprises Fannie Mae and Freddie Mac were taken into public ownership, Lehman Brothers filed for bankruptcy, and the Federal Reserve extended an extraordinary loan to the insurance group AIG in exchange for an 80% stake.
|
La crise financière s' est intensifiée à la fin de l' été et en automne, au moment où, notamment, les agences de refinancement hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac ont été rachetées par le gouvernement américain, où Lehman Brothers est tombé en faillite et où la Réserve fédérale a accordé un crédit extraordinaire au groupe d' assurance AIG en échange d' une participation de 80%.
|
Last Update: 2012-03-19 |
They have occurred a week after the US federal government seized control of Fannie Mae and Freddie Mac, the giant mortgage companies.
|
Ces évènements sont survenus une semaine après que le gouvernement fédéral américain a pris le contrôle de Fannie Mae et Freddie Mac, les principaux organismes de crédit hypothécaire.
|
Last Update: 2012-02-29 |
It is an absolute, deplorable shame that the Liberal member, whom I do not blame because he got a canned speech that was developed in Annie Fanny's department, or whatever we want to call it, along with all its glossy-
|
C'est une véritable honte que le député libéral-et je ne le condamne pas, car il a prononcé l'allocution toute faite que le ministère d'Annie Fanny, ou comment l'appelle-t-on, lui a fourni sur papier glacé...
|
Last Update: 2009-01-01 |
I am proud to be associated with true heroes like those in the gallery and like my constituents, Alex Grossman, Elas Chandler, Fanny Silberman and my good friend Michael Rosenberg.
|
Je suis fier d'être associé à de véritables héros comme ceux qui sont présents à notre tribune aujourd'hui et comme mes électeurs Alex Grossman, Elas Chandler, Fanny Silberman et mon bon ami Michael Rosenberg.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Some of these rescue operations took the form of public interventions, such as those carried out by the US Treasury and the Federal Reserve to avoid the bankruptcy of the world's largest insurance company, AIG, or of the mortgage financiers Fannie Mae and Freddie Mac, that together underwrite half of all mortgages in the US.
|
Certaines de ces opérations de sauvetage ont pris la forme d'interventions publiques, telles que celles menées par le Trésor américain et la Federal Reserve afin d'éviter la faillite de la plus grande compagnie d'assurance au monde, AIG, ou des organismes de crédit hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac, qui, ensemble, représentent la moitié des crédits hypothécaires souscrits aux États-Unis.
|
Last Update: 2012-02-29 |
The families and friends of Stéphanie, Marie-Ève, Julie and Fanny now realize how fragile life is, and they will live through difficult moments in the days and weeks to come.
|
La famille et les camarades de Stéphanie, de Marie-Ève, de Julie et de Fanny réalisent aujourd'hui la fragilité de la vie et vivront, au cours des prochaines jours et des prochaines semaines, des moments difficiles.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: governmentsponsored (English - French) | extraordinary (English - French) | constituents (English - French) | enterprises (English - French)
Users are now asking for help: consacrare (Italian>English) | primovacunados (Spanish>English) | agente (Italian>Thai) | daden verrichten (Dutch>English) | vergadering loopt uit (Dutch>English) | flanken (Dutch>English) | blog (English>Romanian) | pizda-mati (Romanian>Italian) | perfformiodd (Welsh>English) | publieksvoorlichting (Dutch>English) | caso fortuito (Spanish>English) | esente art 10 (Italian>English) | expcontrengversion (Czech>Dutch) | erbe selvatiche (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语