Results for farnesina translation from English to French

piazzale della farnesina
piazzale della farnesina

it has announced the farnesina
il l'a annoncé la farnesina

a la carte of the restaurant la farnesina
À la carte du restaurant la farnesina

piazzale della farnesina, i-00194 roma
piazzale della farnesina, 1 - 00194 roma

he also collaborated on the decoration of the ceiling of the villa farnesina.
il collabore aussi à la décoration du plafond de la villa farnesina.

in the xvith century, a villa was built next to it, which was also called farnesina.
au xvie siècle on a construit tout près une villa que l'on a appelée également farnésine.

ministry for foreign affairs (directorate for cultural cooperation), piazzale della farnesina, roma.
ministère des affaires étrangères (direction de la coopération culturelle), piazzale della farnesina, rome.

his villa farnesina of 1509 is a very regular monumental cube of two equal stories, the bays being strongly articulated by orders of pilasters.
sa villa farnesina (1509) est un cube monumental à deux niveaux égaux, dont les baies sont soulignées par des pilastres respectant la hiérarchie des ordres.

the joined one of crisis of the farnesina has already informed the relatives and the shipowner, the augusta offshore society of the group cafiero mattioli.
unie de crise de la farnesina il a déjà informé les membres de la famille et l'armateur, la société augusta offshore du groupe cafiero mattioli.

a note of the precise farnesina that the decision is assumed "being the formal foundation of an international controversy between the two states"
une note de la farnesina précise qui la décision a été assumée «étant la formelle instauration d'une controverse internationale parmi les deux États»

ambassador gardini has recorded outstanding progress through the stages of an exemplary diplomatic career which culminated in his appointment as director-general for political affairs at the farnesina.
l'ambassadeur gardini a brillamment parcouru les étapes d'une carrière diplomatique exemplaire qui a culminé par sa nomination en tant que directeur général des affaires politiques à la farnesina.

also the association of the cna-fita road haulage has activated itself in order to speed up the ministry of infrastructures and the transports and the farnesina to assume initiatives against the tunisian boycotting of the italian ship eurocargo bari.
même l'association du cammionage cna-fita s'est activée pour solliciter le ministère des infrastructures et des transports et de la farnesina à assumer des initiatives contre le boycottage tunisien du bateau italien eurocargo tu triches.

on the ground floor all the rooms are occupied by the farnese collection, with beautiful statues coming from palazzo in campo dei fiori, farnese palace, baths of caracalla and farnesina, and a wonderful collection of gems.
au rez de chaussée toutes les salles sont occupées par la collection farnese, avec de belles statues provenant du palais in campo dei fiori, palais farnese, les thermes de caracalla et de la farnesina, et une magnifique collection de gemmes.

i am convinced that, as the representative of the great nation to the south of the alps, a diplomat of long experience who has served as director-general at the farnesina, you will skilfully direct the work of the conference.
je suis sûr que vous conduirez les travaux de la conférence avec compétence, car vous êtes depuis longtemps le représentant de cette grande nation méditerranéenne qu'est l'italie et avez été directeur général au ministère italien des affaires étrangères.

migliarosalerno, 84131 italy tel.: (39-089) 338-978 fax: (39-089) 330-835 e-mail: irepa@irepa.org internet: www.irepa.org/ ministero attivita produttive [ministry of foreign trade] viale boston 25 rome, 00144 italy tel.: (39-06) 59931 fax: (39-06) 5964-7531 or 5993-2153 e-mail: info@mincomes.it internet: www.mincomes.it/ (in italian only) ministero degli affari esteri [ministry of foreign affairs] piazzale della farnesina 1 rome, 00194 italy tel.: (39-06) 36911 e-mail: cdr@esteri.it internet: www.esteri.it/ ministero delle politiche agricole e forestali (mipaf) [ministry of agriculture and forestry] via xx settembre 20 rome, 00187 italy tel.: (39-06) 46651 fax: (39-06) 474-2314 / 4665-2144 internet: www.politicheagricole.it/ (in italian only)
migliarosalerno, 84131 italy tél. : (39-089) 338-978 téléc. : (39-089) 330-835 courriel : irepa@irepa.org internet : www.irepa.org/ ministero attivita produttive [ministère du commerce extérieur] viale boston 25 rome, 00144 italy tél. : (39-06) 59931 téléc. : (39-06) 5964-7531 ou 5993-2153 courriel : info@mincomes.it internet : www.mincomes.it/ (en italien seulement) ministero degli affari esteri [ministère des affaires étrangères] piazzale della farnesina 1 rome, 00194 italy tél. : (39-06) 36911 courriel : cdr@esteri.it internet : www.esteri.it/ ministero delle politiche agricole e forestali (mipaf) [ministère des politiques agricoles et de la foresterie] via xx settembre 20 rome, 00187 italy tél. : (39-06) 46651 téléc. : (39-06) 474-2314 / 4665-2144 internet : www.politicheagricole.it/ (en italien seulement)