Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel stupid and silly
je ne pourrai pas être à la parade mais ce soir je serai présent
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat and ash
matières grasses et cendres
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fat and powerful
un des becs modernes qui délivre le son le plus large et puissant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• fat and cancer
• les matières grasses et le cancer;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rich patricians, and silly more than rich:
riches patriciens ..., et idiot plus que riches :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your fear and trembling is similar to that of a child in the arms of its mother. so your fear is useless and silly.
1º par la lumière que le saint-esprit vous donnera par marie, sa chère Épouse, vous connaîtrez votre mauvais fonds, votre corruption et votre incapacité à tout bien, si dieu n'en est le principe comme auteur de la nature ou de la grâce, et, en suite de cette connaissance, vous vous mépriserez, vous ne penserez à vous qu'avec horreur.
dogs, in particular, can be goofy and silly and i find myself chuckling at them often even when i am in a down mood.
chiens, en particulier, peut être maladroit et stupide et je me surprends ricanant à eux souvent même quand je suis dans une humeur vers le bas.