Results for fetotoxic translation from English to French

fetotoxic effect
effet foetotoxique

study of embryotoxic/fetotoxic including teratogenicity
Étude des effets embryoroxiques et fœtotoxiques y compris la tératogénicité

study of embryotoxic/fetotoxic effects including teratogenecity
Étude des effets embryotoxiques et foetotoxiques y compris la tératogénicité

chlordecone interferes with reproduction and is fetotoxic in experimental animals.
8. le chlordécone perturbe la reproduction et il est foetotoxique chez les animaux de laboratoire.

3.4.2 study of embryotoxic/fetotoxic effects including teratogenicity
3.4.2 Étude des effets embryotoxiques et fœtotoxiques y compris la tératogénicité

other international agencies consider p-xylene as producing fetotoxic effects.
d'autres organismes internationaux considèrent que le p-xylène exerce des effets foetotoxiques.

the noael for both maternal and fetotoxic effects was 4 mg/kg bw per day.
le noael pour les effets chez les mères et pour les effets fœ totoxiques était de 4 mg/kg p.c. par jour.

there is some evidence that pecb is embryotoxic or fetotoxic at dose levels that are not maternally toxic.
certaines données montrent que le pecb est toxique pour l'embryon et pour le fœtus à des doses qui ne sont pas toxiques pour la mère.

disclose that ingredients in the controlled product cause fetotoxic effects in laboratory animals; 4.
divulguer que des ingrédients du produit contrôlé provoquent des effets fœtotoxiques chez les animaux de laboratoire; 4.

disclose that a second ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals.
divulguer qu'il a été établi qu'un deuxième ingrédient du produit contrôlé provoque des effets fœtotoxiques chez les animaux de laboratoire.

disclose that a second ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects; 5.
divulguer qu'il a été établi qu'un deuxième ingrédient du produit contrôlé provoque des effets fœtotoxiques; 5.

disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic and teratogenic effects in humans; 9.
divulguer qu'il a été établi qu'un ingrédient du produit contrôlé cause des effets fœtotoxiques et tératogènes chez les humains; 9.

disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals in the absence of maternal toxic effects.
divulguer qu'il a été établi qu'un ingrédient du produit contrôlé provoque des effets foetotoxiques chez les animaux de laboratoire en l'absence d'effets toxiques pour la mère.

disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects via oral and inhalation exposure in laboratory animals; 6.
divulguer qu'il a été établi qu'un ingrédient du produit contrôlé provoque des effets fœtotoxiques par voie orale et par inhalation chez les animaux de laboratoire; 6.

disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic and teratogenic effects via the oral route in laboratory animals; 7.
divulguer qu'il a été établi qu'un ingrédient du produit contrôlé absorbé par voie orale provoque des effets fœtotoxiques et tératogènes chez les animaux de laboratoire; 7.

disclose that a second ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals in the absence of maternal toxic effects; 11.
divulguer qu'il a été établi qu'un deuxième ingrédient du produit contrôlé provoque des effets fœtotoxiques chez les animaux de laboratoire en l'absence d'effets toxiques pour la mère; 11.

disclose that inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals and that ingestion of that same ingredient has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals at maternally toxic dose levels.
divulguer qu'il a été établi que l'inhalation d'un ingrédient du produit contrôlé provoque des effets fœtotoxiques chez les animaux de laboratoire et qu'il a été établi que l'ingestion du même ingrédient provoque des effets fœtotoxiques chez les animaux de laboratoire à des doses toxiques pour la mère.

in the case of substances or medicinal products intended for use in food producing animals, studies of embryotoxic/fetotoxic effects, including teratogenicity, shall be carried out.
dans le cas de substances ou de médicaments destinés aux animaux producteurs d'aliments, des études des effets embryotoxiques/foetotoxiques, dont la tératogénéité, doivent être effectuées.

the ctv is 50 ppm (1.8 x 108 ng/m3), the concentration that had minimal fetotoxic effects on rats and rabbits in inhalation studies.
la vct est de 50 ppm (1,8 × 108 ng/m3), c'est-à-dire la concentration ayant produit les effets foetotoxiques les plus faibles chez les rats et les lapins lors des études par inhalation.

fetotoxic effects (e.g., decreased body weights and sternebral and interparietal malformations) were sometimes observed, but only at doses that were toxic to the mothers.
on a observé parfois des effets fœtotoxiques (p. ex., perte de poids corporel et malformations sternébrales et interpariétales), mais seulement à des doses toxiques pour les mères.