Results for fi these are movements for supplie... translation from English to French

contract for supplier a
contrat passé avec le fournisseur a

these are the demands of the movement for peace.
voilà les demandes du mouvement pour la paix.

these are highly recommended for suppliers wanting to bid on government requirements.
nous les recommandons fortement aux fournisseurs qui désirent soumissionner sur les réquisitions du gouvernement.

there are movements for change in iran, but they are subjected to generalised harassment.
il existe en iran des mouvements pour le changement, mais ils sont soumis à un harcèlement généralisé.

these are prescribed by the quality management standard for suppliers iso/ts 16949.
l'iso/ts 16949 est la norme décrivant la démarche qualité à mettre en œuvre par les fournisseurs.

good value harlem brownstone apartments with free wi-fi, these are conveniently located just 100 metres from the...
ces appartements économiques en grès brun, typiques de new york, sont situés à harlem à 100 mètres d'une station...

these are the vehicles which make deliveries in towns - postmen, small greengrocers, deliveries for suppliers.
ce sont les véhicules chargés de la distribution dans les villes, les facteurs, les marchands de légumes, les livreurs.

these are important assurances for suppliers, since worldwide liberalisation in one services sector triggers off market access opportunities in others.
ces règles constituent des garanties importantes pour les prestataires car la libéralisation mondiale dans le seul secteur des services libère des opportunités d'accès au marché dans d'autres secteurs.

these are documented by the international movement for democracy and human rights in vietnam, and they have occurred both in the cities and in the north.
ces faits sont illustrés par le mouvement international pour la démocratie et les droits de l’homme au viêt nam, et ils se produisent à travers le viêt nam. j’appelle le gouvernement vietnamien à changer ses méthodes et à résoudre ces problèmes par un processus démocratique.

these are figures published by the vdw, the german machine tool manufacturers association, and they indicate a major opportunity for suppliers of production technology.
ces chiffres ont été rapportés par l'association des constructeurs allemands de machines-outils (deutscher werkzeugmaschinenfabriken vdw) qui y voit une belle opportunité pour les fournisseurs de technique de production.

these are movements affecting all continents, reactions against low wages, job losses, a rising cost of living, lack of shelter, etc., in short, movements as a direct reaction to capitalist exploitation.
ce sont des mouvements qui touchent tous les continents, des réactions contre les bas salaires, les pertes d’emplois, la vie chère, l’absence de logements, etc. bref, des mouvements de réaction à l’exploitation capitaliste.

there are movements entirely devoted to the study of prophetical matters related to the coming again of christ, and so on. all these are right.
la foi chrétienne a beaucoup d’aspects, et les chrétiens sont occupés avec ces divers aspects ; comme l’évangélisation, l’enseignement et l’édification des croyants, ou à combattre pour la foi. il a des mouvements entièrement dédiés à l’étude des choses prophétiques concernant le retour de christ etc.

at the heart of our struggle is an ethic of life. la vía campesina is committed to giving visibility to all of the local struggles around the world, ensuring that these are understood from international perspectives and integrated into a global movement for food sovereignty, social change and self-determination for the peoples of the world.
c'est une éthique de vie qui anime toutes nos luttes. la via campesina s'engage à donner une visibilité à toutes les luttes locales dans le monde entier, s'assurant qu'elles soient comprises dans une perspective internationale. elle s'engage également à intégrer dans un mouvement global pour la souveraineté alimentaire, le changement social et l'autodétermination pour les peuples du monde.

dss provided the details of this campaign which included: a) a special free trade edition of "the supplier" (a dss newsletter for suppliers used as the main vehicle to communicate the new initiatives, procedures and policies to suppliers).
le mas a fourni les détails de la campagne qui comprenait notamment les éléments suivants: a) publication d'un numéro spécial du bulletin «le fournisseur» (bulletin d'information du mas à l'intention des fournisseurs utilisé comme principal organe de communication des nouveaux projets et des nouvelles procédures et politiques).