Fiduciary

Fiduciaire

Fiduciary responsibility

Fiduciaire

FRA— Fiduciary Risk Assessment

FRA— Fiduciary Risk Assessment (évaluation du risque fiduciaire)

That is their fiduciary responsibility.
http://www.parl.gc.ca/

C'est leur responsabilité fiduciaire qui veut cela.
http://www.parl.gc.ca/

The government retains fiduciary responsibility.
http://www.parl.gc.ca/

Le gouvernement reste fiduciairement responsable.
http://www.parl.gc.ca/

See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro.
http://www.ecb.int/

Cf. chapitre 2 Lancement de l' euro scriptural.
http://www.ecb.int/

They will carry a very heavy fiduciary responsibility.
http://www.parl.gc.ca/

Ils assumeront donc une très lourde responsabilité fiduciaire.
http://www.parl.gc.ca/

They believe the government is shirking its fiduciary responsibility.
http://www.parl.gc.ca/

Ils jugent que le gouvernement se soustrait à sa responsabilité fiduciaire.
http://www.parl.gc.ca/

The federal government retains the fiduciary responsibility for first nations.
http://www.parl.gc.ca/

Le gouvernement fédéral conserve la responsabilité fiduciaire au nom des premières nations.
http://www.parl.gc.ca/

or the body which the Finance Minister publicises and tasks with fiduciary implementation

ou le service désigné par le ministère des finances et chargé de l'exécution fiduciaire

Second, the federal government has a fiduciary link with the native peoples.
http://www.parl.gc.ca/

Deuxièmement, le gouvernement fédéral a un lien fiduciaire à l'égard des autochtones.
http://www.parl.gc.ca/

It was a bill in which even our Minister of Finance had a fiduciary interest.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un projet de loi dans lequel même le ministre des Finances avait un intérêt fiduciaire.
http://www.parl.gc.ca/

The federal government takes very seriously its fiduciary relationship with aboriginal people.
http://www.parl.gc.ca/

Le gouvernement fédéral prend au sérieux cette responsabilité à l'égard des peuples autochtones.
http://www.parl.gc.ca/

I think that the federal government's fiduciary duty should include everyone.
http://www.parl.gc.ca/

L'obligation fiduciaire du gouvernement, à mon avis, devrait englober tout le monde.
http://www.parl.gc.ca/

They are concerned that the federal government is shirking its fiduciary obligation to aboriginal peoples.
http://www.parl.gc.ca/

Les pétitionnaires craignent que le gouvernement soit en train de renier son engagement fiduciaire envers les peuples autochtones.
http://www.parl.gc.ca/

It is the federal government that must answer for this particular breach of its fiduciary responsibility.
http://www.parl.gc.ca/

C'est le gouvernement fédéral qui doit rendre des comptes relativement à cette violation de sa responsabilité fiduciaire.
http://www.parl.gc.ca/

They are not listening to the grassroots people and they are not exercising their fiduciary responsibility to us.
http://www.parl.gc.ca/

Ils n'écoutent pas les gens de la base et n'exercent pas les responsabilités fiduciaires qu'ils ont envers nous.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, the action taken by the government is in no way inconsistent with our fiduciary obligation.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, la conduite du gouvernement n'est absolument pas incompatible avec notre obligation à titre de fiduciaire.
http://www.parl.gc.ca/

The fiduciary responsibility that we have as the crown with aboriginal people must be reflective of responsibility and sharing.
http://www.parl.gc.ca/

Dans le rôle de fiduciaire de la Couronne, il faut tenir compte de cette responsabilité et de ce partage.
http://www.parl.gc.ca/

I told him that he had a fiduciary responsibility to fix the mess and he said that they were going to do nothing.
http://www.parl.gc.ca/

Je lui avais rappelé qu'il était tenu de trouver une solution au problème et il m'avait répondu qu'il comptait ne rien faire.
http://www.parl.gc.ca/