field of study

discipline

In a field study conducted, it was observed that there was:

Dans le cadre d'une étude clinique, ont été observées:

FIELD STUDIES

ÉTUDES SUR LE TERRAIN

Field studies

Essais de terrain

Field studies to determine the percentage of bacteria resistant to the additive.

Études visant à évaluer la proportion de bactéries résistantes à l'additif dans le champ d'observation.

Cooperation in the field of Justice and Home Affairs

Coopération en matière de justice et d'affaires intérieures

Cooperation in the field of justice and home affairs

Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Enlargement and cooperation in the field of justice and home affairs
http://www.europarl.europa.eu/

Élargissement et coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
http://www.europarl.europa.eu/

Lysimeter studies or field leaching studies Aim of the tests The test should provide data on:

Études lysimétriques ou études de lixiviation sur le terrain But des essais L'essai doit fournir des données concernant:

We will especially study the problems in the field of competition.

Les problèmes touchant notamment à la concurrence feront l'objet d'une étude attentive.

We will especially study the problems in the field of competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Les problèmes touchant notamment à la concurrence feront l' objet d' une étude attentive.
http://www.europarl.europa.eu/

III(ii) Cooperation in the field of justice and home affairs

Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Enlargement and cooperation in the field of justice and home affairs (continuation)

Élargissement et coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures (suite)

Studies conducted by experts in the field have concluded the exact opposite.
http://www.parl.gc.ca/

Les études effectuées par des experts dans le domaine prouvent exactement le contraire.
http://www.parl.gc.ca/

4.1.16. Chapter 24: Cooperation in the field of justice and home affairs

4.1.16. Chapitre 24 – Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

As in the field of consumer protection, so in the fields of justice and home affairs, foreign affairs, defence and all the rest.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme dans les domaines de la protection du consommateur, de la justice et des affaires intérieures, des affaires étrangères, de la défense et tout le reste.
http://www.europarl.europa.eu/

These results were confirmed in a field-based study.
http://www.emea.europa.eu/

Ces résultats ont été confirmés au cours de l’ étude de terrain.
http://www.emea.europa.eu/

These results were confirmed in a field-based study.

Ces résultats ont été confirmés au cours de l'étude de terrain.

Field leaching studies Test conditions Information on the groundwater table in the experimental fields must be submitted.

Études de lixiviation du champ Modalités des essais Des informations relatives au niveau piézométrique de la nappe phréatique dans les champs d'essais doivent être fournies.

Three-year bachelor programmes are offered in only some fields of study.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais cependant souligner un certain nombre de points.
http://www.europarl.europa.eu/