Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high speed serial data link
liaison de données en série à grand débit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
figure 8-2
figure 8-2
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
high-speed serial data communication system
systeme de communication de donnees en serie a grande vitesse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
(b) in figure 8-2,
b) comme l'indique la figure 8-2,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high-speed serial data transceiver systems and related methods
systemes emetteurs-recepteurs tres rapides de donnees serie et procedes apparentes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
automatic phase shifter and aligner for high-speed serial data
dispositif de dÉphasage et d'alignement automatique pour des donnÉes sÉrie À haut dÉbit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
random access memory system having high-speed serial data paths
systeme de memoire a acces selectif ayant des chemins de circulation de donnees serielles a haute vitesse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lower speed parallel data is converted to higher speed serial data, and vice versa
les données parallèles moins rapides sont converties en données série plus rapides et inversement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
environmental setting figure 8-2 geologic cross section plan
cadre environnemental figure 8-2 plan des coupes géologiques transversales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deserializer circuitry for high-speed serial data receivers on programmable logic device integrated circuits
circuit de désérialisation pour récepteurs de données sérielles à haute vitesse sur des circuits logiques programmables intégrés
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method for receiving and converting high speed serial data pattern input signals to parallel data pattern output
méthode pour recevoir et convertir des signaux d'entrée à configuration de données séries à grande vitesse, en signaux de sortie à configuration de données parallèles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the amplifier input section is operably coupled to the frequency dependent load and receives the high-speed serial data
la section d'entrée d'amplificateur est couplée de manière fonctionnelle à la charge variant avec la fréquence et reçoit les données en série à grande vitesse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the amplifier input section is operably coupled to the frequency dependent load and receives the high-speed serial data.
la section d'entrée d'amplificateur est couplée de manière fonctionnelle à la charge variant avec la fréquence et reçoit les données en série à grande vitesse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
high speed serial data streams transmitted at the internal clock frequency are received from corresponding transmitters and are coupled to the input logic
des trains de données série grande vitesse transmis selon la fréquence interne d'horloge sont reçus des émetteurs correspondant et sont couplés à la logique d'entrée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
high speed serial data streams transmitted at the internal clock frequency are received from corresponding transmitters and are coupled to the input logic.
des trains de données série grande vitesse transmis selon la fréquence interne d'horloge sont reçus des émetteurs correspondant et sont couplés à la logique d'entrée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in one example application, the buffer circuit is adapted to transmission of high speed serial data for the different generations in the s-ata standard.
dans un exemple d'application, le circuit tampon selon l'invention est adapté à la transmission de données série à haut débit pour les différentes générations de la norme s-ata.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the measurement path includes circuitry for use in analyzing characteristics of the high-speed serial data traffic on the high-speed serial link
le chemin de mesure comprend des circuits destinés à être utilisés pour analyser les caractéristiques du trafic de données de série de haute vitesse sur la liaison série de haute vitesse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in conjunction with the frequency dependent load, the amplifier input section amplifies and equalizes the high-speed serial data to produce an amplified and equalized serial data.
conjointement avec la charge variant avec la fréquence, la section d'entrée d'amplificateur amplifie et égalise les données en série à grande vitesse afin de produire des données en série amplifiées et égalisées.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 11519-4 'road vehicles - low speed serial data communication - part 4: class b data communication interface (sae j1850)`.
iso 11519 - 4 "véhicules routiers - communication en série de données à basse vitesse - partie 4: interface de réseaux de communication de données de classe b (sae j 1850)".
the component tester stimulates the dut to produce a high-speed serial data stream and strobes the latching comparator at predetermined instants of time relative to the serial data stream
ce testeur de composant stimule le dispositif testé de façon à produire un flux de données en série à grande vitesse et strober ce comparateur à verrouillage à des instants prédéterminés par rapport au flux de données en série