Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
< 5 (237)
< 5 (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draft recommendations 237-238
projets de recommandations 237 et 238
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
___________________________________________________________________ 237 238 m n p b 60
___________________________________________________________________ 236 237 m n p b 60
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cerd/c/sr.237-238
cerd/c/sr.237 et 238
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
trinindad and tobago 237 — 238 60
trinité-et-tobago 237 - 238 60
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
paras. 39-43, 236-237, 238-240
par. 39-43, 236-237, 238-240
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
d. basic space science 237-238 45
d. sciences spatiales fondamentales 237 - 238 49
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
r.p. cfi, art. 134 (pp. 237-238)
traité ce, art. 237, lit. d) (p. 21)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) summary of the debate 237 - 238 114
a) résumé du débat 237 − 238 112
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sci total environ. 237-238:329-50.
sci total environ. 237-238:329-50.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. participation in the optional protocol system 3 - 5 237
a. participation au système issu du protocole facultatif 3−5 253
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
other possibilities are related to differences in management, perhaps associated with access to urologists.237, 238
les données de l’escc indiquent que les hommes vivant dans les régions rurales ont été moins nombreux à subir le test de 92
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
237 238 239 252 254 farm modernization agricultural policy, development policy, eaggf guidance section, french overseas territories
1039 industrie de la construction oit, politique de la construction, risque sanitaire, sécurité du travail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each starting blank, rectangular in shape, had two free side edges 235 , 236 and 237 , 238 and two transverse edges 239 .
chaque flan de départ, de forme rectangulaire, comportait deux bords libres latéraux 235, 236 et 237, 238 et deux bords transversaux 239.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the working group approved the substance of draft recommendations 237-238 with that modification.
il a approuvé quant au fond les projets de recommandations 237 et 238, sous réserve de cette modification.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the parent undertaking shall however not be released from the commitments resulting from the most recent declarations accepted in accordance with articles 237, 238 and 240.
les autorités de contrôle concernées font tout ce qui est en leur pouvoir pour parvenir à une décision commune sur le choix du contrôleur du groupe au plus tard trois mois après la demande d'ouverture de la discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the elasticity of the catches 237, 238 permits slight deformation of the latter towards the inside of the housing in order to enable them to be engaged on the locking lugs 242.
l'élasticité des verrous 237,238 permet une légère déformation de ceux-ci vers l'intérieur du boítier pour permettre leurs engagements sur les tétons de blocage 242.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the differential connection established between the toothed wheel 219 and the flange 207 allows the use of the ratio of the number of teeth of the elements 237, 238 and 232a in order to constitute a speed reducer.
la liaison différentielle réalisée ainsi entre la roue dentée 219 et l'embase 207 permet d'utiliser le rapport des nombres de dents des éléments 237, 238 et 232 a pour former un réducteur de vitesse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
237, 238, 239, 240 icad completed a survey to develop an inventory of international hiv/aids projects undertaken by canadian organizations, to facilitate networking and the development of partnerships.
la cisd a terminé une enquête devant permettre de répertorier les projets internationaux sur le vih/sida entrepris par des organisations canadiennes et, ainsi, de faciliter la création de réseaux et l’établissement de partenariats 241, 242, 243, 244.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada and the new politics of international trade," in cooper and rowlands (2005), pp. 237-238.
canada and the new politics of international trade », dans cooper et rowlands (2005), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting