Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want to see the house
nous entendons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, though, we want to
quelles sont les options que vous envisagez pour le réduire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to build a house.
je voudrais construire une maison.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do we want to have this house?
est-ce que nous voulons cette maison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, we want the
tout d'abord, nous désirons que l'ordre du jour de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to do something in a house.
je veux faire quelque chose dans une maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first, we want to breed for versatility.
premièrement, nous voulons reproduire pour la polyvalence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first we want our politicians to be honest.
premièrement, nous voulons que nos politiciens soient honnêtes.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will want to buy a house, have a family.
ils veulent être capables d'acheter une maison et de fonder une famille.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
why would first nations families or individuals want to borrow and buy a house?
pourquoi les familles ou les particuliers des premières nations voudraient-ils faire un emprunt pur acheter une maison ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not make enough money to own a house.
ils ne gagnent pas suffisamment d'argent pour acheter une maison.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
first, we want to make the wine sector more competitive.
premièrement, nous voulons rendre le secteur du vin plus compétitif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
this means every one is entitled to own a house.
cela signifie que chacun est en droit de posséder une maison.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for our customer, we want a house to meet both criteria.
pour notre client, nous voulons qu'une maison rencontre les deux critères.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i propose that first we vote on whether we want a resolution.
(de) je propose que nous votions d'abord sur la question du dépôt d'une résolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
first, we want to bolster the development of democracy in indonesia.
nous voulons d' une part renforcer le développement de la démocratie en indonésie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
first, we want to propose some basic principles for social protection.
tout d'abord, nous voulons proposer quelques principes de base pour la protection sociale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be as though we want to construct a house without laying down first its foundations.
ce serait comme si nous voulions construire une maison sans en poser d’abord les fondations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first: we need to know where we are now and where we want to be.
premièrement: il faut savoir où nous en sommes et vers où nous voulons aller.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
first we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can.
tout d'abord, on veut que nos employés soient les plus créatifs possibles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: