You searched for: flawed [ Turn off colors ]
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
English |
French |
Info |
|---|---|---|
From: Machine Translation (Google) |
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
It was flawed.
|
Elle s'est mal déroulée.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is flawed.
|
Elle est imparfaite.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The bill is flawed.
|
La liste est interminable.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Quite seriously flawed
|
Des projets de loi très importants
|
Last Update: 2009-01-01 |
The system is flawed.
|
Le système comporte des lacunes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The process is flawed.
|
Le processus comporte des lacunes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bill C-219 is flawed.
|
Le projet de loi C-219 comporte des lacunes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is flawed legislation.
|
C'est une mesure bâclée.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The decision is flawed.
|
La décision est fautive.
|
Last Update: 2009-01-01 |
That is flawed thinking.
|
C'est un faux raisonnement.
|
Last Update: 2009-01-01 |
This is a flawed bill.
|
Ce projet de loi est imparfait.
|
Last Update: 2009-01-01 |
That is a flawed position.
|
C'est une position bancale.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I believe it is flawed.
|
Je crois qu'il présente des lacunes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bill C-3 is deeply flawed.
|
Le projet de loi C-3 laisse sérieusement à désirer.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The bill however is flawed.
|
Cependant, ce projet de loi a des lacunes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
We know the package is flawed.
|
Il comporte des lacunes, nous le savons bien.
|
Last Update: 2009-01-01 |
This shows the law is flawed.
|
Cela démontre qu'il y avait effectivement une lacune dans la loi.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Frankly the legislation is flawed.
|
Franchement, le projet de loi est vicié.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
It is not a flawed document.
|
Ce n'est pas un mauvais document.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: legislation (English - French) | seriously (English - French) | document (English - French)
Users are now asking for help: tulo (Czech>Latvian) | altid (Danish>Swedish) | kontrastreich (German>English) | aufwandsentschädigung (German>French) | minutes (English>Hungarian) | operations (English>Hungarian) | main (English>Hungarian) | itelligente simpatica timida (Italian>English) | nomikon (English>Hungarian) | puyang (Spanish>Slovak) | produktionsområdets (Danish>Swedish) | fund (Czech>Finnish) | je t?aime,ich liebe dich} (German>Spanish) | frequencyreproductive (English>Lithuanian) | latter (English>Hungarian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语