Floater

Myodésopsie

Floater

Corps flottant

Floaters

Myodésopsie

Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments( percentages) Residual maturity( years) Inverse floater coupon
http://www.ecb.int/

Tableau 8 Taux de décote appliqués aux titres de créance négociables éligibles à taux variable inversé( en pourcentage) Durée résiduelle( en années) Coupon à taux variable inversé
http://www.ecb.int/

« Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments included in categories I to IV Credit quality Residual maturity( years) Invrese floater coupon
http://www.ecb.int/

« Tableau 8 Taux de décote appliqués aux titres de créances négociables éligibles à taux variable inversé figurant dans les catégories I à IV Coupon à taux variable inversé Qualité du crédit
http://www.ecb.int/

Table 8 ►M7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments included in categories I to IV ◄( percentages) Residual maturity( years) Inverse floater coupon
http://www.ecb.int/

Tableau 8 ►M7 Taux de décote appliqués aux titres de créance négociables éligibles à taux variable inversé figurant dans les catégories I à IV ◄( en pourcentage) Durée résiduelle( en années) Coupon à taux variable inversé
http://www.ecb.int/

The reinforcement of the Regional Support Offices involved the definition of standard structures for each Office and the allocation of certain specialist posts according to need e.g. rapid response co-ordinator, floater, security officer and sectoral specialists for medical, food aid, food security, nutritional and disaster preparedness issues and the creation of a team of experts to deal with thematic funding.

Les bureaux d'assistance régionaux ont été renforcés par la mise en place de structures types dans chaque bureau, par l'affectation d'un certain nombre de postes spécialisés en fonction des besoins, par exemple, de postes de coordinateurs «réaction rapide», d'agents volants, de responsables de la sécurité et d'agents spécialisés dans les questions médicales, dans l'aide alimentaire, dans la sécurité alimentaire, dans la nutrition et dans la préparation aux catastrophes, ainsi que par la création d'une équipe d'experts chargés du financement thématique.

Vitreous floaters

Myodésopsie

The most commonly reported side effects (occurring in more than one of 10 patients in clinical trials) are most probably caused by the injection procedure rather than the drug, and include: eye inflammation eye pain, increased pressure inside the eye, small marks on the eye surface (punctate keratitis), small particles or spots in your vision (vitreous floaters or opacities).
http://www.emea.europa.eu/

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (apparaissant chez plus de un patient sur 10 au cours des essais cliniques) sont le plus probablement dus à la procédure d’injection plutôt qu’au médicament et comprennent: une inflammation de l’œil, une douleur au niveau de l’œil, une augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil, de petites marques à la surface de l’œil (kératite ponctuée), de petites particules ou tâches dans le champ visuel (corps flottants ou opacification du corps vitré).
http://www.emea.europa.eu/

In the posterior segment, there were vitreal cell infiltration and floaters, which also tended to be dose-dependent and generally persisted to the end of the treatment period.
http://www.emea.europa.eu/

Dans le segment postérieur, une infiltration cellulaire et des corps flottants ont été observés dans le vitré, qui ont également eu tendance à être dose-dépendants et qui ont généralement persisté jusqu'à la fin de la période de traitement.
http://www.emea.europa.eu/

Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.
http://www.emea.europa.eu/

Affections oculaires Hyalite, décollement du vitré, hémorragie rétinienne, trouble Très fréquents visuel, douleur oculaire, corps flottants vitréens, hémorragie conjonctivale, irritation oculaire, sensation de corps étranger dans l 'œ il, sécrétion lacrymale accrue, blépharite, sécheresse oculaire, hyperhémie oculaire, prurit oculaire.
http://www.emea.europa.eu/

The most common side effects with Lucentis (seen in more than 1 in 10 patients) are increased intraocular pressure (pressure within the eye), headache, vitritis (inflammation in the eye), vitreous detachment (separation of the fluid in the eye from the back of the eye), retinal haemorrhage (bleeding at the back of the eye), visual disturbance, eye pain, vitreous floaters (spots in the vision), conjunctival haemorrhage (bleeding at the front of the eye), eye irritation, sensation of a foreign body in the eye, increased lacrimation (tear production), blepharitis (inflammation of the eyelids), dry eye, ocular hyperaemia (red eye), eye pruritis (itching), arthralgia (joint pain) and nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat).
http://www.emea.europa.eu/

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Lucentis (observés chez plus d’ un patient sur 10) sont: augmentation de la pression intraoculaire (pression à l’ intérieur de l’œ il), céphalées, inflammation du vitré, décollement du vitré (séparation du liquide de l’œ il de l’ arrière de l’œ il), hémorragie rétinienne (saignement à l’ arrière de l’œ il), troubles de la vision, douleurs aux yeux, corps flottants du vitré (vision tachetée), hémorragie conjonctivale (saignement à l’ avant de l’œ il), irritation des yeux, sensation d’ un corps étranger dans l’œ il, larmoiement accru (production de larmes), blépharite (inflammation de la paupière), yeux secs, hyperémie oculaire (yeux rouges), prurit des yeux (démangeaisons), arthralgie (douleurs articulaires) et rhinopharyngite (inflammation du nez et de la gorge).
http://www.emea.europa.eu/

anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
http://www.emea.europa.eu/

inflammation de la chambre antérieure, douleur oculaire, augmentation de la pression intraoculaire, kératite ponctuée, corps flottants et opacification du corps vitré
http://www.emea.europa.eu/

Very common side effects (These may affect 10 or more in every 100 patients) The most common side effects in the eye reported to be possibly caused by the medicinal product or by the injection procedure include: bloodshot eye (bleeding of the conjunctiva) , eye pain, small particles or spots in your vision (vitreous floaters) , bleeding in the back of the eye (retinal bleeding) , increased eye pressure, displacement of the jelly-like portion inside the eye (vitreous detachment) , inflammation of the eye, eye irritation, clouding of the lens (cataract) , a feeling of having something in the eye, visual disturbance, inflammation or infection of the eyelid margins (blepharitis) , formation of fibrous tissue under the retina (subretinal fibrosis) , redness of the eye, blurred or decreased sharpness of vision, dry eye, inflammation of the jelly-like portion inside the eye (vitritis) .

Effets indésirables très fréquents (ils peuvent toucher environ 10 patients ou plus sur 100) Les effets indésirables oculaires les plus fréquents rapportés comme possiblement provoqués par le médicament ou par la procédure d'injection sont les suivants: oeil injecté de sang (saignement de la conjonctive) , douleurs oculaires, petites particules ou taches dans le champ visuel (corps flottants dans le vitré) , saignement à l'arrière de l'oeil (saignement de la rétine) , augmentation de la pression intra-oculaire, déplacement de la portion gélatineuse à l'intérieur de l'oeil (décollement du vitré) , inflammation de l'oeil, irritation oculaire, opacification du cristallin (cataracte) , sensation d'avoir quelque chose dans l'oeil, troubles visuels, inflammation ou infection du bord des paupières (blépharite) , formation de tissu fibreux sous la rétine (fibrose sous-rétinienne) , rougeur de l'oeil, vision trouble ou diminution de l'acuité visuelle, sécheresse de l'oeil, inflammation de la portion gélatineuse à l'intérieur de l'oeil (hyalite) .

Eye disorders Conjunctival haemorrhage, eye pain, vitreous floaters, retinal Very common haemorrhage, intraocular pressure increased, vitreous detachment, intraocular inflammation, eye irritation, cataract, foreign body sensation in eyes, visual disturbance, blepharitis, subretinal fibrosis, ocular hyperaemia, visual acuity blurred/decreased, dry eye, vitritis.Ocular discomfort, conjunctival hyperaemia, posterior capsule Common opacification, retinal exudates, injection site reactions, lacrimation increased, eye pruritis, conjunctivitis, maculopathy, detachment of the retinal pigment epithelium Retinal degeneration, iritis, iridocyclitis, punctuate keratitis, keratopathy, Uncommon dellen, corneal striae, retinal disorder, vitreous disorder, photophobia, cataract nuclear, anterior chamber flare, corneal abrasion, angle closure glaucoma, vitreous haemorrhage, uveitis, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, eye haemorrhage, eyelid oedema, eyelid irritation, blindness, corneal oedema, hypopyon

Affections oculaires Hémorragie conjonctivale, douleur oculaire, corps flottants vitréens, Très fréquents hémorragie rétinienne, augmentation de la pression intraoculaire, décollement du vitré, inflammation intraoculaire, irritation oculaire, cataracte, sensation de corps étranger dans l'oeil, trouble visuel, blépharite, fibrose sous-rétinienne, hyperhémie oculaire, vision trouble/baisse d'acuité visuelle, sécheresse oculaire, hyalite Gêne oculaire, hyperhémie conjonctivale, opacification de la capsule Fréquents postérieure, exsudats rétiniens, réactions au point d'injection, sécrétion lacrymale accrue, prurit oculaire, conjonctivite, maculopathie, décollement de l'épithélium pigmentaire rétinien Dégénérescence rétinienne, iritis, iridocyclite, kératite ponctuée Peu fréquents superficielle, kératopathie, phénomène de dellen, stries cornéennes, affection de la rétine, affection du vitré, photophobie, cataracte nucléaire, effet Tyndall dans la chambre antérieure, abrasion de la cornée, glaucome par fermeture de l'angle, hémorragie vitréenne, uvéite, endophtalmie, décollement de la rétine, déchirure rétinienne, hémorragie oculaire, oedème palpébral, irritation palpébrale, cécité, oedème de la cornée, hypopyon

The most commonly reported side effects (occurring in more than one of 10 patients in clinical trials) are most probably caused by the injection procedure rather than the drug, and include: eye inflammation eye pain, increased pressure inside the eye, small marks on the eye surface (punctate keratitis) , small particles or spots in your vision (vitreous floaters or opacities) .

Les effets indésirables les plus couramment rapportés (apparaissant chez plus de un patient sur 10 au cours des essais cliniques) sont le plus probablement dus à la procédure d'injection plutôt qu'au médicament et comprennent: une inflammation de l'oeil, l'apparition de petites particules ou tâches dans le champ visuel (corps flottants ou opacification du corps vitré) , l'apparition de petites marques à la surface de l'oeil (kératite ponctuée) , gêne oculaire, douleur oculaire, augmentation de la pression à l'intérieur de l'oeil.

Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.

Si cette pente peut être déplacée par des objets, comme les flotteurs.

anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities abnormal sensation in eye, cataract, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, conjunctival oedema, conjunctivitis, corneal dystrophy, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, corneal oedema, dry eye, endophthalmitis, eye discharge, eye inflammation, eye irritation, eye pruritus, eye redness, eye swelling, eyelid oedema, lacrimation increased, macular degeneration, mydriasis, ocular discomfort, ocular hypertension, periorbital haematoma, photophobia, photopsia, retinal haemorrhage, vision blurred, visual acuity reduced, visual disturbance, vitreous detachment, and vitreous disorder asthenopia, blepharitis, conjunctivitis allergic, corneal deposits, eye haemorrhage, eyelids pruritus, keratitis, vitreous haemorrhage, pupillary reflex impaired, corneal abrasion, retinal exudates, eyelid ptosis, retinal scar, chalazion, corneal erosion, decreased intraocular pressure, injection site reaction, injection site vesicles, retinal detachment, corneal disorder, retinal artery occlusion, retinal tear, ectropion, eye movement disorder, eyelid irritation, hyphaema, pupillary disorder, iris disorder, ocular icterus, anterior uveitis, deposit eye, iritis, optic nerve cupping, pupillary deformity, retinal vein occlusion, and vitreous prolapse

peu fréquentsinflammation de la chambre antérieure, douleur oculaire, augmentation de la pression intraoculaire, kératite ponctuée, corps flottants et opacification du corps vitré sensations anormales dans l'oeil, cataracte, hémorragie conjonctivale, hyperhémie conjonctivale, oedème conjonctival, conjonctivite, dystrophie de la cornée, atteinte de l'épithélium cornéen, affection de l'épithélium cornéen, oedème cornéen, sécheresse oculaire, endophtalmie, écoulement oculaire, inflammation oculaire, irritation oculaire, prurit oculaire, rougeur oculaire, gonflement de l'oeil, oedème de la paupière, sécrétion lacrymale accrue, dégénérescence maculaire, mydriase, gêne oculaire, hypertension oculaire, hématome périorbital, photophobie, photopsie, hémorragie rétinienne, vision floue, baisse d'acuité visuelle, trouble visuel, décollement du corps vitré et affection du corps vitré asthénopie, blépharite, conjonctivite allergique, dépôts cornéens, hémorragie oculaire, prurit des paupières, kératite, hémorragie du corps vitré, altération des réflexes pupillaires, abrasion de la cornée, exsudats rétiniens, ptose de la paupière, cicatrice rétinienne, chalazion, érosion cornéenne, baisse de la pression intraoculaire, réaction au site d'injection, vésicules au site d'injection, décollement de la rétine, affection de la cornée, occlusion de l'artère rétinienne, déchirure de la cornée, ectropion, trouble du mouvement oculaire, irritation de la paupière, hyphéma, affection de la pupille, affection de l'iris, ictère oculaire, uvéite antérieure, dépôt oculaire, iritis, excavation du nerf optique, déformation pupillaire, occlusion de la veine rétinienne et prolapsus du corps vitré