Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how foolish!
comme c'est imprudent !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foolish computer
ordinateur idiot
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
this is foolish.
c’est idiot.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but how foolish!
mais quelle absurdité!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's foolish.
c'est bête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"foolish creature!"
--folle!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a foolish enterprise
une entreprise folle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a foolish question?
folle question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foolish girl like weetie
je ne suis pas du genre ordinaire
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foolish men that you are,
quels sots hommes qui vous êtes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 are you so foolish?
3 etes-vous tellement dépourvus de sens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “i was foolish.
il dit : « j'ai été fou.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a foolish thing.
il faut s'en garder à tout prix.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's really foolish.
c'est vraiment stupide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, foolish, foolish fellow!
you, foolish, foolish fellow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise parliament will look foolish.
si tel n'était pas le cas, cela signifierait que le parlement n'a aucun rôle à jouer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
horribly foolish. terribly foolish.
ce qui est tout aussi insensé, tout aussi insensé, horriblement insensé, terriblement insensé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to look foolish.
je n'ai pas voulu avoir l'air bête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the foolish man fetters himself.
mais l'homme fou s'enchaîne lui-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, a foolish child, am singing,
je vais, moi-même, t'offrir la mort,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: