Results for for 31 years of their life translation from English to French

i taught for 31 years.
j'ai enseigné pendant 31 ans.

all their life
toute leur vie

is in the fight of their life
je cherche une autre vie en comptant sur le destin

i taught mathematics for 31 years.
j'ai enseigné les mathématiques pendant 31 ans.

not on their life.
jamais de la vie.

• make it part of their life experience13.
• l’intègrent à leur vécu.13

50% of enterprises do not survive the first five years of their life.
la moitié des entreprises ne passe pas le cap des cinq premières années.

dancing in their life.
les gens voient les conflits dans leur vie,

that is the whole scope of their life.
leur horizon se limite à cela.

the hardscrabble reality of their life on the road
la dure réalité de leur vie sur la route

but their life cycles vary.
mais leurs cycles de vie varient.

• participate in all aspects of their life; and
• de participer à tous les aspects de leur vie;

those children spent, on average, six years of their life in successive host families.
ces enfants passent en moyenne six ans de leur vie dans des familles d'accueil successives.

marine organisms depend on water for all aspects of their life cycle.
les organismes marins sont dépendants de l’eau pour tous les aspects de leur cycle de vie.

plastic components are recyclable at the end of their life.
les composants en plastique sont recyclables à la fin de leur durée de vie utile.

it is the content of their life, their own activity.
c’est le contenu de sa vie, sa propre activité.

the present moment, in the ordinary circumstances of their life.
présent, dans les circonstances ordinaires de leur vie.

that is how members will finally regain control of their life.
c’est ainsi que vous parviendrez enfin à reprendre la maîtrise de votre vie.

future history validates or invalidates theories of their life cycle.
la future histoire valide ou infirme des théories de leur cycle de vie.

unlike their ancestors, seals live most of their life in the sea.
contrairement à leurs ancêtres, les phoques passent la plus grande partie de leur vie dans la mer.