Results for for studding translation from English to French

shoe system for hoofed animals, stud for such a shoe system and a method for studding a shoe
système de fer à cheval pour animaux ongulés, crampon pour ledit système de fer à cheval et procédé pour cramponner un fer à cheval

the present invention pertains to the tyre industry and relates to a device for studding the tyres of a vehicle
cette invention se rapporte à l'industrie des pneumatiques et concerne des dispositifs permettant de clouter les pneumatiques d'automobiles

the present invention pertains to the tyre industry and relates to a device for studding the tyres of a vehicle.
cette invention se rapporte à l'industrie des pneumatiques et concerne des dispositifs permettant de clouter les pneumatiques d'automobiles.

semi-automaton for studding tyres, stud-mounting device, head for a stud-mounting device and method for studding tyres
semi-automate permettant de clouter des pneus, dispositif de montage des clous, tete de dispositif de montage des clous et procede permettant de clouter des pneus

the present invention pertains to the tyre industry and relates to a device for studding the tyres of a vehicle. the semi-automaton of the present invention includes a frame with a mount comprising a c-shaped bracket. a device for mounting studs in the tyre openings is connected to said mount. the head of the device communicates with a duct comprising a supply device which is mounted on a separate mount and is used for directing the stud supply. a device for mounting the anti-skid studs is attached to the upper shoulder of the c-shaped bracket through an adjustable damping unit. the method involves lubricating the tyre opening by supplying a lubrication liquid therein immediately before inserting the studs.
cette invention se rapporte à l'industrie des pneumatiques et concerne des dispositifs permettant de clouter les pneumatiques d'automobiles. ce semi-automate comprend un bâti avec un montant comportant une console en forme de c. un dispositif de montage des clous dans les ouvertures du pneu est connecté à ce montant. la tête de ce dispositif communique avec un conduit comportant un dispositif d'alimentation qui est monté sur un montant distinct et qui permet d'orienter l'alimentation en clous. un dispositif servant à monter les clous antidérapant est fixé sur l'épaulement supérieur de la console en forme de c par l'intermédiaire d'une unité d'amortissement réglable. ce procédé consiste à graisser les ouvertures du pneu en y introduisant un liquide de graissage immédiatement avant d'y introduire les clous.