Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the sake of
pour l'amour de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of what?
en faveur de quoi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of completeness these figures are reported here.
par conséquent, ils élargissent excessivement l’écart salarial entre travailleurs intérimaires et travailleurs comparables dans les entreprises utilisatrices, et ne peuvent être considérés comme une indication d’une quelconque hausse des salaires qui peut résulter de cette directive.
for the sake of completeness i should also like to mention the problem of decommissioning.
j'espère que dans le cadre du programme phare — la commission s'est fortement engagée dans ce domaine —, des moyens seront mis à disposition pour améliorer la sûreté des réacteurs en europe de l'est.