Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forschungsinstitut senckenberg, frankfurt/main.
forschungsinstitut senckenberg, frankfurt/main.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the site of the mathematical research institute of oberwolfach, or mathematisches forschungsinstitut oberwolfach.
elle est surtout connue pour abriter l'institut de recherche mathématiques d'oberwolfach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of all the world's mathematics institutes the mathematisches forschungsinstitut oberwolfach is certainly one of the most beloved.
de tout le monde en mathématiques instituts de la mathematisches forschungsinstitut oberwolfach est certainement un des plus aimés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort and respirability have been validated by the forschungsinstitut hohenstein (germany) through independent tests. evolon® is made in france.
le confort et la respirabilité ont été validés lors de tests indépendants réalisés par le forschungsinstitut hohenstein en allemagne. evolon® est fabriqué en france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eye reserach is independent forschungsinstitut with at present 5 coworkers and 6 “firm free ones”. eye research experience out over 20 years market study practice!
eye research expérience de plus de 20 années de pratique d'étude de marché !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that year the forschungsinstitut für mathematik (mathematics research institute) was founded in zürich. eckmann was appointed as head of the institute and he held this position until he retired in 1984.
en cette même année, le forschungsinstitut für mathematik (institut de recherche en mathématiques) a été fondée à zurich. eckmann a été nommé chef de l'institut et il a occupé ce poste jusqu'à sa retraite en 1984.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorine precipitation in dry dust-extraction processes in carbon monoxide waste gases from steel production (krupp forschungsinstitut, essen, research project ps 180)
séparation du fluor dans la procède de dépoussiérage â sec des fumées riches en co produites lors de l'élaboration de l'acier. (krupp forschungsinstitut, essen, recherche ps 180)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30 speech by dr javier solana high representative for cfsp, forschungsinstitut der deutschen gesellschaft für auswärtige politik, berlin, 14 november 2000 ‘where does the eu stand on common foreign and security policy?’
30 discours de javier solana, haut représentant pour la pesc forschungsinstitut der deutschen gesellschaft für auswärtige politik berlin, 14 novembre 2000 « where does the eu stand on common foreign and security policy? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
28 informal meeting of eu defence ministers, ecouen 22 september 2000 presidency conclusions 29 weu ministerial council, marseille, 13 november 2000 marseille declaration 30 speech by dr javier solana, high representative for cfsp ‘where does the eu stand on cfsp?’, forschungsinstitut der deutschen gesellschaft für auswärtige politik, berlin, 14 november 2000 31 capabilities commitment conference, brussels 20-21 november 2000 military capabilites commitment declaration opening speech by m. alain richard 32 european council, nice, 7, 8 and 9 december 2000 presidency conclusions, part iv:
28 réunion informelle des ministres de la défense de l’ue, ecouen 22 septembre 2000 conclusions de la présidence 155 29 conseil ministériel de l’ueo, marseille, 13 novembre 2000 déclaration de marseille 30 discours de javier solana, haut représentant pour la pesc « where does the eu stand on cfsp? », forschungsinstitut der deutschen gesellschaft für auswärtige politik, berlin, 14 novembre 2000 31 conférence d’engagement des capacités, bruxelles 20-21 novembre 2000 déclaration d’engagement de capacités militaires discours d’ouverture de m. alain richard 32 conseil européen, nice, 7, 8 et 9 décembre 2000 conclusions de la présidence, partie iv :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: