La vue du modérateur dans Net-FOCUS a été développée grâce aux nombreuses informations fournies par des modérateurs de groupes en ligne.

La vue modérateur de Net-FOCUS a été développée grâce aux nombreuses informations fournies par les modérateurs de groupes en ligne.

[9] Algoé Consultants, Evaluation de la qualité des prestations fournies par le SCIC en matière d'interprétation, Lyon-Ecully, 26 June 2001.

[9] Algoé Consultants, Évaluation de la qualité des prestations fournies par la DG Interprétation en matière d'interprétation, Lyon-Ecully, 26 juin 2001.

«Mon rôle chez GMI consistera à développer le potentiel des panels globaux, du recueil de données et des ressources technologiques de l’entreprise, afin de fournir à nos clients des profils de comportements d’achats des consommateurs plus pertinents et plus opportuns que les profils traditionnels fournis par les solutions point de vente.», explique M. Werner. «Avec le temps, le secteur des biens de grande consommation a constaté une érosion significative dans la pertinence des données consommateurs produites par les scanners de caisses et de celle des données d’audit des canaux de distribution.

«Mon rôle chez GMI consistera à développer le potentiel des panels globaux, du recueil de données et des ressources technologiques de l’entreprise afin de fournir à nos clients des profils de comportements d’achats des consommateurs plus pertinents et plus opportuns que les profils traditionnels fournis par les solutions point de vente. Avec le temps, le secteur des biens de grande consommation a constaté une érosion significative dans la pertinence des données consommateurs produites par les scanners de caisses et de celle des données d’audit des canaux de distribution.

Nous avons également fourni les prix si l’incidence était de 80 %, mais nous avons indiqué que l’incidence réelle serait beaucoup plus basse.

Nous avons également fourni les prix si l’incidence était de 80% mais nous avons indiqué que l’incidence réelle serait beaucoup plus basse.

Les ensembles logiciels CAPI peuvent être directement fournis aux répondants sur des CD-ROM ou encore installés pour permettre une administration par des intervieweurs qualifiés.

Les ensembles logiciels CAPI peuvent être livrés aux répondants directement sur CD-ROM ou sous une forme installée de manière au personnel qualifié de prendre en charge l'administration.

En vue de faciliter les tâches du Conseil international pour l'exploration de la mer en ce qui concerne les informations et avis fournis à la Commission, celle-ci s'efforce de prendre, en coopération avec le Conseil, des dispositions visant à encourager et mener efficacement et dans les meilleurs délais des études de recherche à cette fin, y compris des études communes.

In order to facilitate the tasks of the International Council for the Exploration of the Sea in providing information and advice to the Commission, the Commission shall seek to establish, in cooperation with the Council, arrangements to ensure that research studies for this purpose, including joint studies, are encouraged and conducted efficiently and without undue delay.

Des détails supplémentaires seront fournis avant le lancement de l’omnibus 8 de GMI en mai 2004.

Des détails supplémentaires seront fournis avant le lancement de l’Omnibus 8 de GMI en mai 2004.

J’ai fourni des prix pour 10 % et 5 % d’incidence et mon client a fait de même.

J’ai fourni des prix pour 10% et 5% d’incidence et mon client a fait de même.

• Incidence inconnue ; échantillon fourni par le client.

• Incidence inconnue, échantillon fourni par le client

Fourni Korseon

Fourni