Results for framing questions translation from English to French

framing the questions
formulation des questions

framing
cadrage

tank framing
charpente intérieure fixe

framing (4)
framing (4)

timber framing
maison à colombages

framing method.
procede d'encadrement.

duties: framing.
duties: framing.

this is considered a more suitable framing for the questions.
on estime qu’il s’agit d’un cadre plus propice pour poser les questions.

framing the clinical question
formulation de la question clinique

this can be done either using filter questions or framing separate block questions.
ceci pourrait se faire au moyen de questions filtres ou au moyen de séries distinctes de questions.

• identify research issues that require further development, framing the key research questions
• indication des thèmes de recherche qui demandent d'être approfondis, en formulant les principales questions de recherche

over the summer months, the program anticipates developing the framing questions and a process that could be used to facilitate their examination.
le programme prévoit concevoir la trame de questions durant l’été, de même qu’une approche pour en faciliter l’examen.

now we come to the question of the framing of the supplementary budget.
venons-en maintenant à la question de l'élaboration du budget supplémentaire.

put key questions that are framing the issues and identify data needs;
définissez les questions-clés qui délimitent les enjeux et identifiez les besoins en données.

the framing questions were not discussed as a seperate item because most of the issues had been raised and addressed via the earlier discussion of the draft accord document.
on convient de ne pas revenir sur ces questions puisque la plupart des problèmes ont été soulevés et résolus au point précédent.

framing homelessness as an offence subtracts the question of homelessness from social policies.
condamner le fait d'être sans abri comme un délit détourne ce dossier des politiques sociales.

politicians helping understanding by asking the right questions and framing issues the right way.
quoique très différents, ils sont autant d’étapes stratégiques importantes sur la voie d’une saine gouvernance.

under existing procedures, framing questions to the world court is entirely a prerogative of states, either as contending parties or, as with the kosovo opinion, operating through the un.
selon les procédures existantes, formuler des questions à l’adresse de la cour internationale de justice est entièrement une prérogative des états, soit en tant que parties prenantes soit, comme dans le cas de l’avis sur le kosovo, par l’intermédiaire des nations unies.

expectations of working group participants participants will be given an opportunity to contribute to draft reports by framing questions, providing data or insights, drafting sections of reports, and by providing comments to the group leaders.
attentes à l'endroit des participants aux groupes de travail les participants auront l'occasion de contribuer aux rapports provisoires en formulant des questions, en fournissant des données ou des éléments d'information particuliers, en rédigeant des sections des rapports ou en présentant des commentaires aux chefs de groupe.

the commission consults regularly with arctic communities and organizations, in the firm belief that northerners have much to contribute to polar science – not only in gathering data, but in framing questions, interpreting results, and communicating findings.
la commission consulte régulièrement les communautés et organisations de l’arctique, avec la conviction ferme que les gens du nord ont beaucoup à contribuer pour les sciences polaires – non seulement pour la collecte des données, mais aussi pour poser les questions voulues, interpréter les résultats et communiquer les constatations.