Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will review them as we move on.
nous les passerons en revue en évoluant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will review some of them.
je vais en examiner quelques-unes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unops will review
le bureau déterminera dans quelle mesure un système de comptabilisation des avances temporaires est nécessaire, étant donné que le système atlas est supporté par le web.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let me review them.
je les rappelle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
the committee will review them and give advice on future activities.
le comité les examinera et fournira des orientations au sujet des activités futures.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
your instructor will review:
votre instructeur vous expliquera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will review this accordingly.
elle examinera cette situation en conséquence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wipo will review you request and
ce document est fourni sous forme pdf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it will review what took place.
il examinera la situation.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will review it and either:
une fois que j'en aurai pris connaissance, je prendrai une des mesures suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the board will review this issue.
le comité reviendra sur la question.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the teacher will review student responses.
l'enseignante ou l'enseignant examinera les réponses des élèves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
32. next audit will review the position.
32. la question sera réexaminée à l'occasion de la prochaine vérification.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will review the options available.
la commission passera en revue les options envisageables.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(you will review this in session 3.)
accordez 20 minutes à cette activité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
15. allies will review national progress annually.
15. les alliés feront le point sur leurs progrès chaque année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project manager will review progress reports regularly.
le gestionnaire de projet étudiera les rapports d’étape sur une base régulière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most people will review a potential new supplier's website before engaging them.
avant de conclure une entente avec un fournisseur potentiel, la plupart des entrepreneurs passeront sur son site web.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the bureau will review them and make a recommendation to the 2008 session of the committee.
6. le bureau examinera ces projets et formulera des recommandations à l'intention de la session de 2008 du comité.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
public safety canada’s auditors will review this estimate.
les vérificateurs de sécurité publique canada examineront cette estimation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: