Results for from emergency to recovery translation from English to French

from crisis to recovery
de la crise à la reprise

transition from emergency response to recovery and remediation.
transition de l'intervention d'urgence vers la récupération et la remédiation.

04/03/2015 from emergency to recovery 03/03/2015
04/03/2015 de l'aide d'urgence à l'assistance au redressement 03/03/2015

d. from emergency programmes to development
d. des programmes de secours à l'assistance

it is gradually transitioning from emergency to recovery and regular programming.
il évolue graduellement de l'urgence au redressement et à la programmation ordinaire.

from emergency support to predictive maintenances
de l’assistance d’urgence à la maintenance préventive

it has gone from emergency down to urgency.
il est passé de la crise à l'urgence.

d. from emergency programmes to development assistance
d. des programmes de secours à l'assistance au développement

the emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.
on est en train de rapidement passer de la phase d'urgence à la phase de relèvement et de réhabilitation.

from emergency to recovery: eu mobilises efforts to end ebola and alleviate its impact
de l'aide d'urgence à l'assistance au redressement: l'ue se mobilise pour mettre un terme à l'épidémie d'ebola et en atténuer les conséquences

haiti - humanitarian : caritas from emergency to rehabilitation
haïti - humanitaire : caritas de l’urgence à la réhabilitation

adapted from emergency planning guidance to local authorities.
tiré du manuel intitulé emergency planning guidance to local authorities.

:: incremental transition from emergency relief to early recovery and rehabilitation is agreed upon and implemented
:: le passage graduel des secours d'urgence au redressement et au relèvement rapides est convenu et mis en œuvre

we also recognize that the transition from emergency to recovery assistance requires a significant shift in approach.
nous reconnaissons également que la transition de la crise vers l'aide au redressement exige un net changement d'approche.

• news releases from emergency preparedness canada
• gouvernement du canada •

(f) transition from emergency to recovery and development (special focus on south sudan).
f) transition de l'urgence au redressement et au développement (l'accent étant placé en particulier sur le soudan du sud).

membership also includes selected representatives from emergency
le directeur général du cepr de l’agence de santé publique du canada exerce les fonctions de

reduced human suffering resulting from emergency situations.
souffrances causées par des situations d'urgence atténuées.

thematic discussion on the transition from emergency to recovery and development, with a special focus on south sudan. annex ii
débat thématique sur le passage de la situation d'urgence aux phases de redressement et de développement (accent sur le soudan du sud).

changeover switch for automatic changeover of emergency lights from emergency to mains operation
commutateur d'inversion pour une commutation automatique d'un éclairage de secours d'une alimentation de secours vers le secteur