Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corvus frugilegus
corvus frugilegus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• high predation rate, namely by rooks corvus frugilegus, corsak foxes vulpes corsak and red foxes vulpes vulpes
• le taux de prédation élevé, à savoir par les corbeaux freux, corvus frugilegus, les renards corsak, vulpes corsak et les renards roux, vulpes vulpes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the matter concerns the lack of access for the communicant to administrative or judicial procedures to challenge the culling of rooks (corvus frugilegus) by the municipality of hillerød, allegedly in violation of the birds directive.
l’affaire porte sur le fait que l’auteur de la communication n’a pas eu accès à des voies de recours administratives ou judiciaires pour contester l’élimination de corbeaux freux (corvus frugilegus) par la municipalité de hillerød, en violation présumée de la directive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: