Results for full reverse translation from English to French

reverse
revers

reverse.
. .

""reverse""
""live 1987""

full power reverse
pleine puissance en marche avant

full power in reverse
pleine puissance en inversion de sens

2) selection of full reverse thrust; and
2) utilisation de la pleine inversion de poussée; et

(ii) selection of full reverse thrust; and
(ii) mise sur la pleine inversion de poussée; et

so…i proceeded with the flight idle to full reverse slam.
je savais que moins de trois à cinq secondes plus tard, l’hélice pousserait fort contre le vent de vélocité élevée.

full instructions are listed on the reverse side of form bsf 329-4 .
les directives se retrouvent au verso du formulaire bsf 329-4.

(a) application of take-off power from full reverse thrust:
(a) utilisation de la puissance de décollage à partir de la pleine inversion de poussée :

for full access to all services on the internet a reverse zone is required.
pour un accès complet aux services sur internet, la zone inversée est indispensable.

read the full fact sheet: agroecology to reverse soil degradation and achieve food security
lire la fiche de renseignement dans son ensemble: agroécologie pour enrayer la dégradation des sols et atteindre la sécurité alimentaire (en anglais)

wood hard, full-colour remains localized, ancient traces of use on the reverse
bois dur, restes de polychromie localisés, anciennes traces d'utilisation au revers

hard wood, localised full-colour remains, ancient traces of use on the reverse.
bois dur, restes de polychromie localisés, anciennes traces d'utilisation au revers..

correcting this problem will require going full reverse while the engines are turned toward the dock.
pour remédier à cette erreur, il faudra rapidement tourner les hélices vers le quai et donner beaucoup de puissance en marche arrière.

the array of claim 34, wherein the reference sequence is a full-length reverse transcriptase gene.
arrangement selon la revendication 34, dans lequel la séquence de référence est un gène de transcriptase inverse de longueur totale.

each rotatable hook is restrained from full reverse rotation by a stopper pin and thus the vehicle is restrained from reverse run.
des goupilles d'arrêt empêchent les crochets rotatifs de tourner entièrement en arrière, bloquant la marche arrière du véhicule.

despite the application of full right rudder, the aircraft continued going left. maximum reverse thrust was selected.
même une fois le palonnier droit complètement enfoncé, l'appareil continue de se diriger à gauche. la poussée inverse maximale est commandée.

either in a reverse position when the can is full or in the utilization position when the can
, soit en position inversée lorsque ladite boîte est pleine, soit en position d'utilisation lorsque la boîte

i moved the power lever to full reverse slowly so i could feel the aircraft’s response; nothing happened.
je n’ai décelé aucun problème pendant l’accélération brutale avant, car l’hélice mordait dans le vent; c’est pendant l’accélération inverse que je me suis senti mal à l’aise.