Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fwd:
adresse électronique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fwd
avt
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fwd.
* .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fwd support
support avt
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call "fwd btl."
•appeler «fwd btl».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
up & fwd orientation
orientation haut & avt
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(std, +10 mm fwd).
d’éloigner le guidon (std, +10 mm vers l’avant).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aircraft seating diagram fwd.
réservoirs de fuselage et d’ailes (cont.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
task 1 : post-processing of fwd data
tâche 1 : posttraitement des données fournies par les fwd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 located on fwd left hand side.
une seule du côté gauche avant (l).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current fwd unrealized gain (loss)
gain (perte) de change non réalisé
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domestic consumption fwd malting other feed
utilisation intérieure pdc malterie autre fourr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replace recognised prefix with "fwd:"
remplacer les préfixes reconnus par « fwd : »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comments fwd aft bm sf airdraught mid trim fwd aft mid
tonnes ballastage/ déballastage (heures) observations avant arrière moment de flexion effort tranchant tirant d’air mid trim fwd aft mid
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) requirements for fwd calibration stations.
exigences imposées à la station d'étalonnage fwd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one common branch for both fwd and rev signals is used
on n'utilise qu'un seul branchement commun pour les deux signaux av et arr
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applic ltr and mprr are to fwd to j1 hr - griffiths at
la lettre de motivation et le sdpm doivent etre achemines au j1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, where t, td, phi and fwd are expressed in millimetres.
de focalisation, t, td, f et fwd étant exprimés en millimètres.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when equal volumes of cwd and fwd were compared, fwd had more species.
par contre, lorsqu'on compare les mêmes volumes de dlg et dlf, les dlf comprennent plus d'espèces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
species richness was higher on cwd than fwd when equal numbers of logs were compared.
la richesse spécifique est plus élevée sur les dlg que sur les dlf, lorsqu'on compare le même nombre de billes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: