Results for germane translation from English to French

germane
germane

you are germane
vous etes allemand

filling ratio for germane
taux de remplissage applicable au germane

4. these observations are germane.
ces observations sont pertinentes.

germane institutional questions were deferred.
c'est pourquoi ils ne doivent pas opposer de blocages financiers.

agent and method for detecting germane
agent et procÉdÉ de dÉtection de germane

that is what is germane in this issue.
c'est ce qui ressort de cette affaire.

this is germane to all employees at ecologix.
cette initiative touche particulièrement tous les employés de ecologix.

that is the issue that really is germane here.
voilà la question qu'il faut examiner.

apparatus and method for inhibiting decomposition of germane
appareil et procede empechant la decomposition du germane

a number of concepts are germane to the discussion.
un certain nombre de concepts sont utiles pour la discussion.

coupling agents such as silane and a germane are used
des agents de couplage tels que le silane et un germane sont utilisés

this issue is most germane in the context of research.
cette question se présente surtout dans le contexte de la recherche.

from the privacy perspective, two charter sections are germane.
lafraude ou l’abus de confiance constitue, ou non, une infraction s’il est commis h 1‘kgard d’un particulier.

he intended it for hockey, but it was germane to politics.
il avait le hockey à l'esprit en formulant ces propos, mais le conseil s'applique aussi à l'arène politique.

we do not consider this matter germane to the first committee.
nous estimons que cette question n'a aucun rapport avec la première commission.

these and other germane sections of the reports will be studied.
nous étudierons cette section et d’autres sections pertinentes des rapports.

during debate we do have to be germane to the issues at debate.
nos interventions doivent porter sur les sujets du débat.

discussion the discussion raised several points germane to oversight and regulation.
ils ont recommandé : ! ! !

8. possible decomposition of gas mixtures containing germane also need to be addressed.
8. la décomposition éventuelle des mélanges de gaz contenant du germane doit aussi être prise en compte.