Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get on top of
maîtriser
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
on top of
sur
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
get on top of inflation
maîtriser l'inflation
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
get on top of the bill!
soyez en haut de l'affiche !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is on top of
gère
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on top of this,
en plus,
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on top of this :
par ailleurs :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on top of the issue of
maîtriser la question de
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is on top of it
gère la situation
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on top of tanargue:
sur l e tanargue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help doctors get on top of the epidemic
aider les médecins à venir à bout de l'épidémie
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· on top of new trends.
· À l’affût des nouvelles tendances.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teacher must get on top of the situation.
le professeur doit maîtriser la situation.
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the first thing we must get on top of.
il faut d'abord y arriver.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he’s right on top of me if i miss a game.
il est juste au-dessus de moi si je rate un match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on top of the issue of accepting flags of convenience
maîtriser la question de l'accueil des pavillons de complaisance
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government's inability to get on top of the situation.
l'incapacité du gouvernement à maîtriser la situation.
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on top of the explosive growth of black-market work
maîtriser la croissance explosive du travail au noir
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: