Results for getting through translation from English to French

aid is getting through.
l’aide est acheminée.

getting through to youth.
communication 2a.

getting through just one night
gagner une seule nuit

so nothing is getting through.
par conséquent rien ne passe de l'autre côté.

is the message getting through?
le message est-il clair?

getting through a difficult transition
passer le cap d'une transition difficile

caritas aid has been getting through.
depuis dimanche, caritas philippines a pu venir en aide aux survivants, en collaborant avec l’équipe diocésaine.

but is the message getting through?
cela dit, le message est-il reçu?

i have trouble getting through the day.
j’ai de la difficulté à traverser mes journées.

i hope that the message is getting through.
j'espère que le message est bien compris.

getting through tough times in the relationship
traverser les périodes difficiles sur le plan de la relation

paddle, getting through the waves and take off.
la manière dont pagayer, traverser les vagues et se mettre debout

mr. speaker, i think i am getting through.
monsieur le président, je pense que je me fais enfin comprendre.

getting through a lock takes about 45 minutes.
la traversée d'une écluse dure environ 45 minutes

how to help your indoor plants getting through winter
comment aider vos plantes d’intérieur à passer l’hiver?

so many chances of failure, of not getting through."
il y a beaucoup de risques que je ne gagne pas."

what exactly is keeping this message from getting through?
qu'est-ce au juste qui empêche ce message de passer?

but we have hopes of getting through these hard times.
mais le gouverne­ment saura comment apprécier la ques­tion.

unfortunately, the relief work is not getting through fast enough.
malheureusement, les opérations de secours ne vont pas assez vite.

if smugglers are still getting through they need to be stopped.
si les contrebandiers réussissent toujours à passer, il faut les arrêter.