Results for giornico translation from English to French

giornico
giornico

after the battle of giornico, no time was lost in improving the defensive structures.
les travaux défensifs s'intensifièrent fiévreusement après la bataille de giornico.

giornico is a municipality in the district of leventina in the canton of ticino in switzerland.
giornico est une commune suisse du canton du tessin, située dans le district de léventine.

aging: the giornico oro 2014 will reach its full expressive potential beginning in fall 2016 and will continue to develop in character through 2022 and beyond if properly cellared.
vieillissement: le giornico oro 2014 exprimera au mieux son potentiel à partir de l’automne 2016 et maintiendra ces caractéristiques jusqu’en 2022 et plus si conservé dans des conditions optimales.

also, visitors to the valley can find some ancient churches, including the church of san nicolao in giornico, a magnificent example of lombard romanesque architecture, and the church of san siro in mairengo with its precious frescoes.
le val vante également plusieurs églises très anciennes, dont l'église de saint nicolas de giornico, splendide édifice en style roman lombard, et l'église de saint siro de mairengo, ornée de fresques d'une grande valeur.

the valley has much to offer from a cultural point of view, including the casa stanga ethnographic museum, la congiunta museum in giornico, the museums at the san gotthard pass and the dazio grande museum at rodi-fiesso.
l'intérêt culturel de la région prend des formes multiples, parmi lesquelles on peut citer le musée ethnographique de casa stanga, le musée de « la congiunta » de giornico, les musées du col du saint-gothard, et celui de dazio grande à rodi-fiesso.

culturally, the region has a wealth of historical attractions, like the castles of bellinzona and serravalle, as well as artistic attractions, which include a number of museums and ancient churches, the most notable being san nicolao in giornico, san pietro e paolo in biasca and sant’ambrogio vecchio in negrentino: these buildings number among the best examples of lombard romanesque architecture in the ticino canton.
du point de vue culturel, la région se distingue de par la richesse de ses témoignages historiques - comme les châteaux de bellinzona et de serravalle – et artistiques, grâce à ses musées et églises, certains extrêmement anciens comme l'église de saint nicolas à giornico, de saint pierre et paul à biasca et de saint ambroise le vieux à negrentino : ces édifices figurent parmi les plus grands exemples de style roman lombard du canton tessin.