Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give us the ability
donne-nous la capacité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print drivers give you the ability to save different
vous donnent la possibilité d’enregistrer des paramètres différents par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not want to give up its future ability to tax.
il ne veut pas céder sa capacité future d'imposer.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
communitywarning. give peers the ability to punish bad behaviour.
avertissementcommunauté. donner aux pairs la capacité de punir le mauvais comportement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our ability to give and receive love.
notre capacité à la fois de donner et de recevoir de l'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this change will give it the ability to emphasize systemic issues.
ce changement lui permettrait de se concentrer davantage sur les questions systémiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic guide products give the user the ability to videotape selected programs.
avec les produits de type guide électronique, l'utilisateur à la possibilité d'enregistrer sur magnétoscope les programmes télévisés de son choix.
the playback apparatus gives the user some ability to override otherwise automatic parameter adjustments
l'appareil de restitution donne à l'utilisateur quelque possibilité d'ajuster lui-même certains paramètres automatiques
the playback apparatus gives the user some ability to override otherwise automatic parameter adjustments.
l'appareil de restitution donne à l'utilisateur quelque possibilité d'ajuster lui-même certains paramètres automatiques.