Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i met you,
je te rencontrai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
when i met you
quand je t'ai rencontré
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i met you,
alors on danse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad i made you mine
content de t'avoir fait mienne
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad i made you laugh
content de t'avoir fait rire
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met you, my jesus,
je t’ai rencontré, mon jésus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad we met you.
je suis heureuse de t'avoir rencontré
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she met you,
elle vous encontra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad i finally found you
content de t'avoir enfin trouvé
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although if i had met you,
bien que si je t'avais connue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how glad i am to see you!
comme je suis content de te voir !
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met you; that is enough.
je vous ai rencontré ; c'est suffisant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how glad i am
fais des nattes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met you and i loved you.
je te rencontrai et je t’aimai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i can chat with you
vous êtes très sympathique
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i found you both.
j'essaie d'organiser une rencontre de tous les locataires de i'i~meuble.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i met you after a long time
si tu veux un peu de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy that i met you.
je suis si content de t'avoir rencontré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old made new when i met you jesus
le vieux fait nouveau quand je t'ai rencontré jésus
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad i tried it!
je suis contente de l'avoir essayé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: