From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problems arising as a result of greater police and judicial cooperation are being glossed over for political reasons.
pour des raisons politiques, on fait abstraction des problèmes qui apparaissent lors d' une plus grande coopération judiciaire et policière.
but the first study yielded very imprecise estimates of the number of deaths, which the authors glossed over.
mais cette première étude comporte des estimations très imprécises, sur lesquelles les auteurs passent rapidement.
unquantifiable effects should be explicitly addressed, not glossed over just because a dollar value cannot be readily assigned to them.
les décisionnaires doivent disposer de suffisamment de renseignements pour déterminer si les avantages qui ont été quantifiés et qui ont été utilisés dans l'estimation de la van d'un projet traduisent la valeur réelle de l'investissement.