Results for gloving translation from English to French

gloving kid
chevreau glacé

gloving surgical
gant chirurgical

gloves for double-gloving
gants pour double gantage

inspection des gants gloving room
make the weight (to) faire trébucher

the value of double gloving within the operating environment
l’avantage du double gantage en chirurgie

these reports suggest that masks, gowning and gloving, are benefi cial.
ces rapports laissent entendre que le port d'un masque, d'une blouse et de gants de protection est avantageux.

rings or hand jewelry which would interfere with glove functioning should be removed before gloving.
les bagues et autres bijoux pouvant nuire au bon fonctionnement des gants doivent d'abord être enlevés.

teaching of basic principles such as hand washing, gloving etc. is the responsibility of all health care providers.
l’enseignement des principes de base comme le lavage des mains, le port de gants, etc. est la responsabilité de tous les membres de l’équipe soignante.

for what the sacred birman cat is concerned, the getting a white gloving and its transmission to the descendants are rather unforeseeable.
en ce qui concerne le chat sacré de birmanie, l’obtention d’un beau gantage et sa transmission à la descendance sont plutôt imprévisibles.

while gloving by foodhandlers is essential, this is the first report demonstrating that gloves themselves could readily acquire, retain and transfer pathogens.
bien que le port de gants par les personnes qui manipulent les aliments soit essentiel, ce premier rapport démontre que les gants eux-mêmes pourraient capter, retenir et transférer des pathogènes.

for more information consult the ansell white paper: 'the value of double gloving within the operating environment'.
pour plus d’informations, consultez le document technique d’ansell : ‘l'avantage du double gantage en chirurgie’

a new member of the successful gammex family, the gammex® pf underglove is a surgeon’s perfect undercover partner for double gloving.
le nouveau membre de la gamme phare gammex, le gammex® pf underglove, est précieux pour les chirurgiens qui recourent au double gantage.

powdered gloves should be avoided, due to the increased risk of airborne propagation of the virus. double-gloving can be considered in order to achieve enhanced protection.
les gants poudrés sont à éviter en raison du risque élevé de propagation du virus dans l'air. le double gantage peut être envisagé pour obtenir une barrière de protection renforcée.

gloves must be worn for all procedures that might involve direct skin contact with toxins, blood, infectious materials, or infected animals. rings or hand jewelry which would interfere with glove functioning should be removed before gloving.
propriété taille par rapport aux lymphocytes uniformité de la taille (c.v. < 2 %) degré d’intensité de la fluorescence nombre de degrés d’intensité de la fluorescence spectres d’excitation et d’émission correspondant à l’échantillon réagit avec l’environnement capacité de liaison d’anticorps a b

when the risk of percutaneous injury is high, double gloving has been shown to decrease the volume of blood involved in needle stick exposures and, therefore, double gloving may be practised, depending on the level of risk of the procedure (e.g., surgery, autopsies, police searches).
des gants de tricot d’acier inoxydable devraient être portés lorsqu’il existe un risque accru de lacérations accidentelles à cause de l’usage fréquent de scies, de cisailles, d’ostéotomes ou d’instruments similaires (p. ex. lors des incendies, des interventions d’urgence et des autopsies)(3).