I go to market

au

We cannot wait for fish to go to market.
http://www.parl.gc.ca/

On ne peut pas attendre pour le mettre sur le marché.
http://www.parl.gc.ca/

When things go wrong, we begin to question this model.
http://www.europarl.europa.eu/

Quand les choses tournent mal, nous nous mettons à douter de ce modèle.
http://www.europarl.europa.eu/

They are hit while going to the market.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est pénible pour eux d'aller vers ce marché.
http://www.europarl.europa.eu/

Is Mr Barnier going to get the internal market?
http://www.europarl.europa.eu/

Est-ce que le marché intérieur, c'est pour M. Barnier?
http://www.europarl.europa.eu/

Which model or aim succeeds is left to market forces.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont les forces du marché qui décident du caractère approprié ou pas d’un modèle ou d’un objectif.
http://www.europarl.europa.eu/

Which model or aim succeeds is left to market forces.

Ce sont les forces du marché qui décident du caractère approprié ou pas d'un modèle ou d'un objectif.

In a market economy, it is incumbent upon industry to propose an appropriate business model.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans une économie de marché, c'est à l'industrie qu'il incombe de proposer un modèle commercial adéquat.
http://www.europarl.europa.eu/

Utility models in the single market
http://www.europarl.europa.eu/

Modèle d' utilité dans le marché intérieur
http://www.europarl.europa.eu/

Utility models in the single market

Modèle d'utilité dans le marché intérieur

For medical market research, go to

Pour l'étude de marché médicale, allez à

When the market questioned the business model and refused to lend, the business model de facto collapsed.
http://www.europarl.europa.eu/

Lorsque le marché s'est interrogé sur ces pratiques et a refusé de lui accorder un prêt, le système s'est effondré.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand that the opposition wants to change the values of Canadians and go more to an American model.
http://www.parl.gc.ca/

Je crois comprendre que l'opposition veut changer les valeurs canadiennes pour les adapter davantage au modèle américain.
http://www.parl.gc.ca/

There is no alternative to the market, but the market is unable to create the solidarity that is the distinctive sign of the European model.
http://www.europarl.europa.eu/

Il n’y a pas d’alternative au marché, mais le marché est incapable de produire la solidarité qui est le signe distinctif du modèle européen.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no alternative to the market, but the market is unable to create the solidarity that is the distinctive sign of the European model.

Un engagement fort des Vingt-cinq en faveur d'une politique de relance coordonnée ainsi que des investissements infrastructurels nationaux et transeuropéens plus importants permettront à l'Europe de retrouver la croissance, condition nécessaire, Monsieur le Président, pour faire accepter des réformes structurelles difficiles.

Agricultural producers used the co-operative model to market and process their production.
http://www.parl.gc.ca/

Les producteurs agricoles ont eu recours au modèle coopératif pour la commercialisation et la transformation de leurs produits.
http://www.parl.gc.ca/

We know that our current economic model fails to integrate environmental costs into market prices.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous savons que notre modèle économique actuel n'intègre pas les coûts environnementaux dans les prix de marché.
http://www.europarl.europa.eu/

The AMC model uses public money to create a market that otherwise wouldn't exist.
http://www.novartis.ca/news [...] es/nvgh.shtml

Le modèle de l'AMC utilise les fonds publics pour créer un marché qui n'existerait pas autrement.
http://www.novartis.ca/news [...] es/nvgh.shtml

Nor can we go back to the old models by granting export refunds - that simply ruins the market for someone elsewhere in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne pouvons pas non plus revenir aux anciens modèles en accordant des restitutions à l'exportation - qui ruinent tout simplement le marché pour quelqu'un d'autre quelque part dans le monde.
http://www.europarl.europa.eu/

Is that the model that is ultimately going to be offered?
http://www.parl.gc.ca/

Est-ce que c'est ce modèle-là finalement qu'on nous laissera sur la table?
http://www.parl.gc.ca/