Goes into the field - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English	French	Info
goes into the field	va sur le terrain	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

into the game

dans le jeu

Last Update: 2011-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

field guide

guide pratique

Last Update: 2009-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

I bump into the comerç

moi je bosse dans le comerçe

Last Update: 2010-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

rub salt into the wound

remuer le couteau dans la plaie

Last Update: 2011-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

jump into the lion's den

se jeter dans la gueule du loup

Last Update: 2011-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

he goes

il va

Last Update: 2011-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

She Goes

elle va

Last Update: 2011-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

a burgler broke into the shop last night

un cambrioleur a fait irruption dans le magasin la nuit dernière

Last Update: 2011-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

how it goes

comment ca va

Last Update: 2010-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Life goes on

la roue tourne

Last Update: 2011-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Investigation into

enqute

Last Update: 2010-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He goes to the hospital to visit patients.

Il va a l'hopital pour visiter malades.

Last Update: 2011-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

when thesun goes

il sole gira intorno alla terra

Last Update: 2010-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

state came into

en etat venu

Last Update: 2011-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

AC goes cuckoo?

coucou ca va

Last Update: 2011-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I'm really into the whole health food scene out here.

Ici, la diététique me branche à fond.

Last Update: 2011-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

do you put it into spanish

le mets-tu en espagnol

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

what goes up, must come down

kung ano ang napupunta up, dapat bumaba

Last Update: 2011-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

do you put it into spanish

le mettez-vous en espagnol

Last Update: 2010-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

please fill out the required fields

veuillez remplir les champs obligatoires marqués d'un *

Last Update: 2011-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Computer translation

English

French

Info

Human contributions

English

French

Info