Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goodnight my love
chúc ngủ ngon tình yêu của tôi
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my angel
bonsoir pe're, mon ange
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my angel,
bonne nuit mon ange,
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my gorgeous man
i love you oodles
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a millime my prince.
- un millième, mon prince !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my prince charming
vous êtes mon prince charmant
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight, my little cabbage
bonne nuit, mon petit chou
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my lovely friend
bonne nuit mon bel ami
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my love, sleep well 💕
good night my wife
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"some day my prince will come"
"un jour mon prince viendra"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have found my prince charming finally!
j'ai rencontré ici mon prince charmant et je vous encourage tous à persévérer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my beautiful love and may you have the sweetest of dreams
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, she left the house during your nap, my prince !
- non !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is it you, my prince? you have waited a long while."
« est-ce vous, mon prince ? luy dit-elle ; vous vous estes bien fait attendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are my prince and i will do everything that we were happy. i want to be with you.
je ne veux pas perdre aucun jour de ma fête, et le passer du début à fin avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ruler erbesi b my prince allows you to check your baby's growth in a funny way.
le mètre erbesi b my prince vous permettra de bien contrôler l' état de la croissance de vos enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wall organizer erbesi b my prince is a coloured organizer that you can hook to the wall thanks to the wooden arm.
la poche murale erbesi b my prince est une poche aux couleurs vives que vous pourrez accrocher au mur grâce à la flèche en bois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeking egg donor finally i have found my prince and we would dearly love to experience the magic of having a child.
donneuse d'ovule recherchée j'ai enfin trouvé mon prince charmant et nous souhaitons ardemment vivre la merveilleuse expérience de devenir parents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i have finally found my prince charming, the real one, who puts up with my madness, my poetic demands, my incoherences.
peut-être que j'ai finalement trouvé le prince charmant, le vrai, le seul qui supporte mes délires, mes exigences poétiques, mes incohérences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'aide mon prince, on me fait tort" (help me, my prince, i am being wronged).
a l'aide mon prince, on me fait tort" - en français dans le texte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting