MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: governing law; competent court    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

competent Court

juge du contrat

Last Update: 2014-10-28
Subject: Insurance
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

competent court

tribunal compétent

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

21.5 Applicable Law and Competent Court:

21.5 Loi en vigueur et tribunaux compétents :

Last Update: 2014-11-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

authorisation of the competent court

autorisation de l'autorité judiciaire compétente

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

clause prescribing the competent Court

clause d'attribution de juridiction

Last Update: 2014-10-28
Subject: Insurance
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

transfer of case to the competent court

renvoi devant le juge compétent

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

mandatory determination of the competent court

détermination impérative de la juridiction compétente

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

(ii) specify the competent court to hear disputes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

ii) précisent la juridiction compétente en cas de contentieux;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

"(d) specify the competent court for hearing disputes."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

"d) la juridiction compétente en cas de contentieux."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

it shall prosecute the offender before its competent court

il poursuit les auteurs du délit devant la juridiction nationale compétente

Last Update: 2014-10-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

to challenge the competence of a court

protester d'incompétence

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

to fall within the competence of a court

relever d'un tribunal

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Court or competent authority issuing the certificate

Juridiction ou autorité compétente délivrant le certificat

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

the Court of Justice is competent to give judgment

la Cour de justice est compétente pour statuer

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

The recognition of judgements in transnational family disputes should therefore be made easier by allowing the European Community to govern the recognition of divorce decrees passed by the competent courts.
http://www.europarl.europa.eu/

En réglementant la reconnaissance des jugements de divorce prononcés par les tribunaux compétents, l' Union européenne devrait donc parvenir à une simplification de la reconnaissance des décisions en matière de litiges familiaux transfrontaliers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

competing courts

juridictions en concours

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Legal redress and the competence of the courts, in fact, are a different problem, governed by distinct regulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Celui-ci et la compétence des tribunaux sont en effet un problème différent, régi par une réglementation distincte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation