Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graduated from:
dilpômé de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graduated from high school
diplôme de fin d'études secondaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graduated from hitotsubashi university
diplômé de l'université hitotsubashi
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
he graduated from that university.
il est diplômé de cette université.
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
thermometer graduated from 0 to 100 ºc
thermomètre gradué de 0 à 100 ºc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
he graduated from primary school.
il a achevé ses études primaires.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you graduated from high school?
avez-vous votre diplôme d’études secondaires?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i graduated from high school in 2007.
j'ai eu mon bac en 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• medical adviser graduated from haward
• un conseiller médical des fc diplômé de l'université haward
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1911 — graduated from oxford university.
• 1911 — devient diplômé de l'université d'oxford.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
only botswana has graduated from ldc status.
seul le botswana a gradué du statut de pma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. dunlop graduated from mcgill university.
originaire de montréal, m. dunlop est titulaire d'un diplôme de l'université mcgill.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he had graduated from captain's clerk.
il était auparavant commis du capitaine et avait ainsi reçu une promotion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1950 graduated from faculty of law, cairo university
1950 diplômé de la faculté de droit de l'université du caire
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1963: graduated from tokai high school, nagoya
1963 diplômé du lycée tokai de nagoya
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1980 - graduated from kyiv state university (law)
1980 - diplôme de droit de l'université d'etat de kiev
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
only one country - botswana - graduated from this group.
un seul pays, le botswana, a réussi à sortir de ce groupe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1963: graduated from law department, moscow state university.
1963 : diplômé de la faculté de droit de l'université d'État de moscou.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– graduated from cairo university, faculty of economics, 1963.
titulaire en 1963 d’une licence en économie de l’université du caire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1740 community pre-school educators graduated from professional training.
1 740 éducateurs communautaires de l'enseignement préscolaire ont été inscrits à des cours de formation professionnelle.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: