Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light grey
gris clair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
colour: grey "light"
couleur : gris « clair »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pale ash-grey light yellow
gris cendré pâle jaune pâle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
pen colour: light grey
couleur du stylo : gris clair
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the hair is dyed light grey.
les cheveux sont colorés en gris clair.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
available in dark grey, light blue and salmon pink.
disponible en gris foncé, saumon et vert clair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very clear covering light grey.
un très brillant gris clair opaque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not shown in the grey light of the essex battlefield.
qu'elle n'en résout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the animal is light grey in color...
• sommaire de l'évaluation du cosepac
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spare cover: in light grey cotton.
pièces de tissu: coton gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all bald black blond brown grey light brown red strawberry red white
0 blanc blond brun brun pale chauve gris noir roux roux blond
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
light grey cap and light grey body; approx.
gélule composée d’une coiffe et d’un corps gris clair, d’environ 14,3 mm de long, portant l'impression
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
low light-transmitting neutral grey glass composition
composition de vitre gris neutre a faible transmission de lumiere
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• light to dark brown, grey or sometimes reddish
• ligne pâle sur le lèvre masque de voleur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most females mature sexually while still light grey.
- ils passent au blanc vers l’âge de 6 à 11 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
legend: dark grey: contracting parties - light grey: non-contracting parties
légende: gris foncé: parties contractantes-gris clair: parties non contractantes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a very pale grey light solid melting at 250° c. (kofler) was obtained.
un solide léger gris très pale fondant à 252°c (kofler) a été obtenu.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is the archive "dark", "light" or "grey"?
l'archive est-elle " fermée ", " ouverte ", ou " semi-ouverte "?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
white, light yellow, light grey or light brown powder
poudre blanche, jaune clair, gris clair ou brun clair
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminium alloy products with uniform grey, light-fast surfaces, and process for their production.
produits en alliage d'aluminium présentant une surface uniformément grise et résistant à la décoloration par la lumière et son procédé de fabrication.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting