Results for gruppen translation from English to French

gruppen
gruppen

udc-gruppen aps
udc-gruppen aps

aqua gruppen - marocco
aqua gruppen - marocco

groupes - groups - gruppen
groupes groups - gruppen

gruppen 3 groups – a, b, c
groupes 4 groups – a, b, c, d

29 sociocultural environment animation von gruppen
nt2 analphab6tisme fonctionnel

miner j., individuen, gruppen und netzwerke:
miner j., individueln, gruppen und netzwerke:

it is currently part of the viborg gruppen holding a/s.
elle fait actuellement partie de viborg gruppen holding a/s.

sjøvik-gruppen, on the other hand, explicitly supports the occupation.
sjøvik-gruppen, soutient explicitement l’occupation.

ica förbundet and canica are active via ica in sweden and via hakon gruppen in norway.
ica förbundet et canica sont présentes en suède, via ica, et en norvège, via hakon gruppen.

vg nett has been in contact with sjøvik-gruppen, who declined to comment on the case.
vg nett a contacté sjøvik-gruppen, qui s’est refusé à tout commentaire sur l’affaire.

olav thon gruppen currently owns 320 properties in norway and 18 abroad (mainly in brussels).
il possède actuellement 320 biens immobiliers en norvège et 18 à l’étranger (pour l’essentiel à bruxelles).

2) prioritÄten die festgelegten prioritäten wurden in zwei gruppen eingeteilt: kurz- und mittelfristige fragen.
eine einrichtung zur entsorgung radioaktiver abfälle wurde geschaffen und muss nun ausgebaut werden.

2) die prioritÄten die für polen festgelegten prioritäten wurden in zwei gruppen eingeteilt: kurzfristige und mittelfristige prioritäten.
bewertung (november 2001) die umsetzung des plans für die entwicklung des ländlichen raums wird fortgeführt.

ergonomi design gruppen in stock­holm has been working for 25 years with a method that focuses on the ex­perience of the skilled workman. er-
après une étude menée dans les cinq en­treprises concernées, l'attention s'est por­

die zweite frage ist klar: wir werden in dem ganzen erweiterungsprozeß die gesellschaftlichen gruppen sehr viel stärker berücksichtigen müssen, als das bisher möglich war.
la deuxième question est claire: dans l’ensemble du processus d’élargissement, nous devrons prendre en considération les groupes sociaux bien plus que cela n’a été possible jusqu’à présent.

at the university of berlin his doctoral supervisor was hopf and in 1931 freudenthal was awarded his doctorate for a thesis on the theory of ends of groups uuml;ber die enden topologischer räume und gruppen.
À l'université de berlin, son directeur de thèse était hopf et en 1931 freudenthal a obtenu son doctorat pour une thèse sur la théorie des extrémités de groupes uuml; ber die enden topologischer räume und gruppen.

his doctorate, supervised by furtwängler, was awarded for a thesis Über die erweiterung von gruppen (on the extension of groups ) on 8 november 1923.
son doctorat, sous la direction de furtwängler, a été décerné pour une thèse Über die erweiterung von gruppen (sur l'extension de groupes) le 8 novembre 1923.

as a final step in the hand-held machine pro­ject, the swedish joint in­dustrial safety council held a meeting at which the new machines were presented to european manufacturers by olle bobjer of ergonomi de­sign gruppen.
les travailleurs à la chaîne, les chau­dronniers et les soudeurs sont souvent exposés à des vibrations.

"this has proved really important for changing attitudes within the healthcare profession," says bente strager, project coordinator in udc-gruppen aps.
"cet aspect s'est avéré extrêmement important pour le changement des attitudes parmi les professions des soins de santé", précise bente strager, coordinatrice de projet à l'udc gruppen aps.