Results for gsm frequencies: translation from English to French

gsm and dcs frequencies are thus rejected.
on rejette ainsi les fréquences gsm et dcs.

eu ready for wireless broadband on gsm frequencies
l ’ue est prête pour le haut débit sans fil sur les fréquences gsm

[0038] gsm uses a plurality of carrier frequencies having spaced by 200 khz.
le gsm utilise plusieurs fréquences porteuses ayant entre elles des écarts de 200 khz.

◦ radio frequencies: development of mobile communications gsm - umts
◦ radiofréquences: développement des communications mobiles gsm- umts

digital agenda: commission requests hungary and spain to ensure availability of gsm frequencies for new mobile services
stratégie numérique: la commission demande à la hongrie et à l'espagne d'assurer la disponibilité de fréquences gsm pour de nouveaux services mobiles

frequencies currently allocated to gsm include 890-914 and 935-959 mhz.
les fréquences attribuées à l’heure actuelle au gsm incluent les bandes 890‑914 et 935‑959 mhz.

in one embodiment, the frequencies of the cells are global system for mobile communications (gsm) frequencies.
dans un mode de réalisation, les fréquences des cellules sont des fréquences de système mondial de communications mobiles.

method for dynamically mapping channels for new gsm frequency bands
procede de mise en correspondance dynamique de voies pour nouvelles bandes de frequence gsm

an adaptive frequency correction burst detector for gsm handset system
détecteur adaptatif de salves de correction de fréquence pour combiné téléphonique gsm

system and method for frequency burst detection for gsm/gprs
systeme et procede pour detecter des rafales de frequences pour des systemes gsm/gprs

in the gsm 900 standard, the radio frequency band lies around 900 mhz.
dans le cas du standard gsm 900, la plage de fréquences radio est située autour des 900 mhz.

setting the frequency analyser to make frequency sweeps over selected gsm channels in a gsm frequency band
régler l'analyseur de fréquence de sorte que les balayages de fréquences soient assurés dans les voies gsm sélectionnées dans une bande de fréquences gsm

a multi-band transceiver for receiving and transmitting signals within selected gsm frequency bands
un émetteur-récepteur multibande destiné à recevoir et à émettre des signaux dans des bandes de fréquence choisies gsm

method for improving the performance of the gsm frequency hopping sequence generator for half/quarter rate channels
méthode pour augmenter la performance d'un générateur de séquence de saut de fréquences pour canaux à demi ou quart de vitesse

gsm frequency hopping information and time domain operation information are input from the gsm frequency hopping logic to the interference avoidance subsystem.
une information de sauts de fréquence gsm et une information de fonctionnement de domaine temporel sont entrées depuis la logique de sauts de fréquence gsm vers le sous-système d'évitement d'interférence.

for example, in a gsm frequency-hopping network, the fer together with the parameters estimated from the current traffic situation, are mapped onto a target c/i, which in turn, the power control algorithm strives to achieve
par exemple, dans un réseau à sauts de fréquence gsm, la vitesse d'effacement de trame (fer) et les paramètres estimés à partir de la situation de trafic courante, sont mis en relation sur une cible c/i que l'algorithme de commande de puissance, à son tour, s'efforce de réaliser.