Results for hébertists translation from English to French

hébertists
exagérés

i read somewhere that lenin was inspired by the methods of the hébertists.
j’ai lu quelque part que lénine s’inspirait des méthodes hébertistes.

members of various revolutionary factions and groups were executed including the hébertists and the dantonists.
des membres de plusieurs factions et groupes révolutionnaires sont exécutés, notamment des hébertistes et des dantonistes.

he contributed to the prosecution of the hébertists and continued serving on the committee of public safety for the next several months.
À son arrivée, il reçoit les félicitations de l'assemblée.

the only course for the hébertists and the cordeliers lay in a successful insurrection, which would break the power of the committee and of robespierre.
À la fin du siècle dernier, la victoire de la bourgeoisie sur la noblesse était une nécessité historique.

it appears that at the moment of the abrupt awakening of february 24 all of the sleepers carried out a confused exchange of heads, to such an extent that in the midst of this chaos of unmatched physiognomies the disoriented m. buchez takes girondins for hébertists, the former thinking themselves to be men of the mountain.
il parait qu'au brusque réveil du 24 février, tous les dormeurs ont fait un échange confus de leurs têtes, si bien qu'au milieu de ce tohu-bohu de physionomies dépareillées, m. buchez, désorienté, prend pour des hébertistes des girondins qui se croient eux-mêmes des montagnards.

==conflict with robespierre==robespierre struck down one by one the other prominent leaders of the revolution of both the right, (the rolands and the girondists), the ultra-left (jacques hébert and the hébertists), and the moderates (georges danton and his associates).
se justifiant devant les jacobins, il parvient à se faire élire à la présidence du club le 16 prairial (4 juin), en l'absence de robespierre.