Results for hôte, translation from English to French

hôte
guest

le premier match a opposé le pays hôte, la posnanie, aux deux-lucagnes.
le premier match a opposé le pays hôte, la posnanie, aux deux-lucagnes.

bientôt le vieux fermier en fit son hôte de prédilection et ne cessa de prôner ses mérites.
he soon became a favourite with the old farmer, who spoke eloquently of his virtues.

sans hôte, cube n’est rien. avec, il devient un témoin de l’espace.
sans hôte, cube n’est rien. avec, il devient un témoin de l’espace.

for more than 40 years, the place du marché (market square) and that of the hôte...
depuis plus de 40 ans, la place du marché et celle de l'hôtel-de-ville sont le t...

• table d'hôte or à la carte: take from it what is useful for your organization
• table d'hôte ou à la carte : choisissez ce qui est utile à votre organisation

il se jeta sur la viande froide et le pain qui restaient encore du souper de son hôte et se mit a dévorer en conscience….
he flung himself upon the cold meat and bread which were still lying upon the table from his host's supper, and devoured it voraciously.

nothing could be more pleasant than eating at the table d´hôte. the main pleasure is in the diversity of the people sharing your table.
rien n´est plus agréable que de manger à la table d´hôte : la diversité des personnages en fait le principal agrément ; nous avons trouvé à l´auberge des trois rois des personnes aimables et instruites : c´étaient tous des gens bien honnêtes.

(végétaux non-hôtes) compensation 2.
(non-host plant) indemnisation 2.