Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante debe hacer un esfuerzo suplementario.
evaluación (octubre de 2002) polonia debe reforzar los controles en las fronteras y modernizar las instalaciones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me parece que es lo que debe hacer un gobierno: ir al parlamento, informarle y debatir con él.
il me semble que c'est ce que doit faire un gouvernement : se rendre devant le parlement, l'informer et débattre avec lui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) ¿qué medidas nacionales existen para hacer un seguimiento de las salw en posesión del estado?
iv) quelles autres informations dans ce marquage permettent aux autorités d’identifier chaque arme et d’en suivre la trace ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii.9) vi) ¿qué medidas nacionales existen para hacer un seguimiento de las salw en posesión del estado?
(ii.9) vi) quelles sont les mesures adoptées pour suivre la trace des alpc détenues et mises en circulation par l’État ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– señor presidente, ante todo quiero agradecer al presidente en ejercicio del consejo, al sr. moscovici, que haya tenido el gesto de comparecer para hacer un balance de la presidencia.
- (es) monsieur le président, je souhaite, avant tout, remercier le président en exercice du conseil, m. moscovici, qui nous fait la gentillesse de venir nous présenter un bilan de la présidence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: