Results for hanced translation from English to French

encomputerized hanced evaluation new guidelines
essais en technologie informatique career talk réseau de bibliothèques séminaires

conclusions of the presidency hanced role for structural policies.
les politiques macroéconomiques devraient non seulement préserver la stabilité macroéconomique et encourager la croissance et l'emploi mais aussi favoriser la transition vers une économie de la connaissance, d'où un rôle plus important pour les politiques structurelles.

if dollar fortunes were to turn around, ec growth prospects would been hanced.
en revanche, un revire­ment de la tendance du dollar ouvrirait des perspectives de croissance meilleures pour la communauté.

a newcomer in media occupations hanced coherence between indi­vidual needs and overall require­ments.
la prestation de bilan est alors financée par l'organisme qui collecte la contribution que les entre­prises doivent verser pour le cif, soit lan.

invited to debate the struggle against poverty and inequality, they en hanced their standing.
elles ont eu l'occasion de structurer leur projet dans les prepcom de copenhague et de pékin.

industry to retain the optimum number of employees and to offer them en hanced and rewarding careers.
un accord complémentaire de pro ductivité en rapport avec l'informatisation a été négocié en 1983(3).

its effectiveness for this purpose svili be greatly en hanced by the development of a comprehensive community regional policy.
son efficacité en ce qui concerne la réalisation de ces objectifs sera considérablement renforcée par la mise au point d'une politique ré gionale communautaire globale.

- tax breaks to promote en hanced energy efficiency and the development of renewable energy sources;
• meilleure gestion des ressources par l'industrie et application de normes communes plus contraignantes en matière de procédés de fabrication et d'information des consommateurs; teurs;

hanced basic services which can be custom­ they can be used in a wide range of work­ ised to meet the demands of the endusers ing environments.
advance fournit des services de base améliorés, personnalisables en fonction des exigences des utilisateurs de l'ingénierie la forme d'un ensemble de services configurables qui aident les individus à travailler en coopération à l'aide de différents outils personnalisés dans leur propre environnement, géographiquement distribué.

so: preaccession aid for the applicant countries, en hanced where necessary, and in parallel internal reforms in the european union.
au niveau social, le mainstreaming doit être mis en avant.

how should the coherence of european foreign policy be en hanced? how is synergy between the high representative and the competent commissioner to be reinforced?
une approche qui fasse de l'europe un phare pour l'avenir du monde; une approche qui donne des résultats concrets se traduisant par plus d'emplois, une meilleure qualité de vie. moins de criminalité, une éducation de qualité et de meilleurs soins de santé.

identity can be considered a unique aggregate hanced capability to unobtrusively mine of personal data. in the information society, this and log personal data with users' wishes to personal information will be digitized and the
our tous les utilisateurs d'internet, il est capital de trouver le juste équilibre entre les progrès technologiques qui permettent d'explorer et d'enregistrer librement les

as a consequence, employees' skills will have to been hanced and continuous education and training will be key to enabling all employees to adapt to the changes, in turn leading to greater job satisfaction.
depuis l'établissement du dialogue social en 1985, les partenaires sociaux européens du commerce ont étroitement coopéré sur les questions de politique de l'emploi, notamment avec la signature d'un mémorandum sur la formation professionnelle dans le com merce de détail et d'un avis commun sur la promotion de l'emploi dans le commerce européen.

government responsibility and monopoly - by initiatives and much en hanced efforts to learn on the part of in dividuals themselves, and by a reorganized labour market that induces people to move in search of better opportunities and to learn along the way.
or, un tel système ne pourra fonctionner s'il n'est pas étayé par un sys­tème scolaire primaire et secondaire effi­cace (qui relève dans la plupart des pays d'europe de la responsabilité et du mo­nopole presque exclusifs de l'etat), par un renforcement considérable des initia­tives et des efforts de formation des indi­vidus eux­mêmes, et par une réorgani­sation du marché du travail incitant les individus à faire preuve de mobilité pour améliorer leurs perspectives et à appren­dre en cours de route.

in addition, the transparency of the process is en programmes with an increased emphasis on the hanced by introducing a formal feedback mechanism transparency, democratic accountability and better requiring the commission to publish responses to the synchronization of the evaluation and policy independent experts' recommendations.
il est composé de représentants de l'amélioration de la synchronisation des fonctions toutes les directions générales (dg) concernées d'évaluation et de politique.

mr. j. fox, inspector from the joint inspection unit, intro-duced the report of the unit entitled “more coherence for en-hanced oversight in the united nations system” (a/53/171).
m. j. fox, inspecteur du corps commun d’inspection, présente le rapport sur “une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des nations unies” (a/53/171).