Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let it be known
il ne se promenait pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be known.
qu'on le sache.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be known !
qu'on se le dise !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be
ainsi soit-il
Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let it be.
laissons faire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be!
que cela soit !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she lets it be known.
et elle le fait savoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be me
il faudra leur dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let it be.
mais qu'il en soit ainsi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be so!
ainsi soit-il !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be soft.”
que ce soit aimable.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be cooked
when cooked transfer it into a bowl
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have let it be.
nous n’ avons pas réagi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
let it be otherwise-
mettons fin à cette situation...
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranjit : let it be.
ranjit : et alors ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen (so let it be).
amen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be, let it be
let it be, let it be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can't we let it be
il nous faudrait un nid d'océan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let it be known that we wish to be part of the debate.
nous devons espérer aussi que nous sommes devant une occasion unique permettant d’initier un dialogue productif autour des enjeux en matière de réhabilitation et de réinsertion sociales en tant qu’ingrédients de la sécurité publique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be known that we will turn all things on earth into dust.
puis, nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: