Have a great day - English - French Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English	French	Info

Have a great day.

Last Update: 2013-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Today is a great day.
http://www.parl.gc.ca/

Ce jour est un grand jour.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

have a nice day

avoir un jour

Last Update: 2013-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a great day for Newfoundland.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un grand jour pour Terre-Neuve.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

This is a great day for Canada.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un grand jour pour le Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Have a nice day!

Passe une bonne journée (Have a nice day!)

Last Update: 2013-02-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr. Speaker, this is a great day.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, quel grand jour!
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It will be a great day for Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Ce sera un grand jour pour le Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I believe that that would have been a great day for Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que cela aurait été un grand jour pour l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is a great day for democracy in Quebec.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un grand jour pour la démocratie québécoise.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, today is a great day for Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, aujourd'hui est un grand jour pour Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

I celebrate this day, which is a great day for me.
http://www.europarl.europa.eu/

Je célèbre ce jour, qui est pour moi un jour particulièrement important.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

It was a great day for Ireland and a great day for Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

C'était un grand jour pour l'Irlande et un grand jour pour l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

What a great day, what a great honour and what great people!
http://www.europarl.europa.eu/

C’est un grand jour, un grand honneur et vous êtes grands!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est donc un grand jour pour l'Europe et un grand jour pour les consommateurs européens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is a great day for the values that we have been fighting for in the world.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un grand jour pour les valeurs que nous avons défendues à travers le monde.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

That I should even have to make such a statement here in Parliament makes this a day of great sadness.
http://www.europarl.europa.eu/

Le simple fait de devoir faire une telle déclaration ici, en ce Parlement, rend ce jour extrêmement triste.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

In these tragic days we have seen victims; we have seen a great tragedy of society in China.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans ces moments tragiques, nous avons vu des victimes; nous avons vu une grande tragédie de la société chinoise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

To this day I have not heard a single Canadian stand to say they think the MAI is a great deal.
http://www.parl.gc.ca/

Jusqu'à maintenant, je n'ai pas encore entendu un seul Canadien dire qu'il considérait l'AMI comme une excellente entente.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

This shows that the inhabitants of San Marino have always demonstrated great independence, a particular character which they have retained to this very day.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela signifie que les habitants de Saint-Marin ont toujours fait preuve d' une très, très grande indépendance, d' un caractère particulier qu' ils ont conservé de nos jours.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.

Help rating similar searches: newfoundland (English - French) | inhabitants (English - French) | parliament (English - French)

Report Abuse | About MyMemory | Contact Us

Human contributions

English

French

Info