Have not been a ... - English - French Translation and Examples

You searched for: have not been a customer before the integration [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

EIM Customer Data Integration

Intégration de données client EIM

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

We have been here before.
http://www.parl.gc.ca/

Nous n'inventons rien aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Before political integration?

Avant l'intégration politique?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Before political integration?
http://www.europarl.europa.eu/

Avant l’intégration politique?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We have been here before.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons déjà discuté de cela.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Before political integration?
http://www.europarl.europa.eu/

Avant l’ intégration politique?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They have been bedfellows before.
http://www.parl.gc.ca/

Ils ont déjà partagé le même lit.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I have been through this before.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai déjà connu cette situation par le passé.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Examples have been stated before.
http://www.parl.gc.ca/

On a déjà donné l'exemple suivant.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I have been through this before.

J'ai déjà connu cette situation par le passé.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Canadians have been assured before.
http://www.parl.gc.ca/

On a assuré les Canadiens de tas de choses par le passé.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Customs may also accept such certificates where the products have been presented to them before expiry of the said time limit.

Les autorités douanières peuvent aussi accepter ces certificats lorsque les produits leur ont été présentés avant l'expiration du délai en question.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

3. Customs may also accept such certificates where the products have been presented to them before expiry of the said time limit.

3. Les autorités douanières peuvent aussi accepter ces certificats lorsque les produits leur ont été présentés avant l'expiration du délai en question.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Custom Factory Integration
http://www.dell.co.jp/hr/en [...] tebooks&s=gen

Intégration personnalisée en usine
http://www.dell.co.jp/sn/fr [...] tebooks&s=gen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 11
Quality:

THE APPROPRIATE COMMUNITY CUSTOMS AUTHORITIES MAY ALSO ACCEPT SUCH CERTIFICATES WHERE THE PRODUCTS HAVE BEEN PRESENTED TO THEM BEFORE EXPIRY OF THE SAID TIME LIMIT.

CHAQUE CERTIFICAT EST REVETU D'UN NUMERO DE SERIE IMPRIME OU NON, DESTINE A L'INDIVIDUALISER.LE CERTIFICAT EST ETABLI EN ANGLAIS OU EN FRANCAIS. S'IL EST ETABLI A LA MAIN, IL DOIT ETRE REMPLI A L'ENCRE ET EN CARACTERES D'IMPRIMERIE.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

all the customs formalities have been completed.

toutes les formalités douanières aient été accomplies.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Twice before, they have been challenged.
http://www.parl.gc.ca/

Deux fois déjà, elle a été contestée.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In addition, the supervising customs office must be satisfied that the goods have been neither used nor sold before their re-exportation.

En outre, il doit être établi, à la satisfaction du bureau de douane de contrôle, que les marchandises n'ont été ni utilisées, ni vendues avant leur réexportation.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The summary declaration for goods which have been moved under a transit procedure before being presented to customs shall take the form of the copy of the transit document intended for the customs office of destination.

La déclaration sommaire pour des marchandises qui ont, préalablement à leur présentation en douane, circulé sous une procédure de transit est constituée par l'exemplaire du document de transit destiné au bureau de douane de destination.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My question is this: can we start integration proceedings before the criteria have been met?
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais savoir si nous pouvons entamer des procédures d’intégration avant que les critères ne soient respectés?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info