You searched for: he left from the house in the morning [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
That was displayed in the House this morning.
|
Il a affiché cette attitude à la Chambre ce matin.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He said that in the House.
|
Il a dit cela à la Chambre.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He is not in the House.
|
Il n'est pas à la Chambre.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He is often in the House.
|
Il y est souvent.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He tabled the report this morning.
|
Or, ce rapport, il l'a déposé ce matin.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He sat in the House from 1957 to 1963.
|
Il a siégé dans cette enceinte de 1957 à 1963.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The most widely-used word in the House this morning was 'simplification'.
|
Le terme qui a été le plus souvent utilisé ce matin dans l'hémicycle a été "simplification".
|
Last Update: 2012-02-29 |
Why is the member for Beauce rising in the House this morning?
|
Pourquoi le député de Beauce se lève-t-il ici ce matin?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Usually in this House we schedule priority debates for the morning.
|
D'habitude, dans cette Chambre, nous programmons les discours prioritaires le matin.
|
Last Update: 2012-02-29 |
He said the same thing this morning in committee.
|
Il a dit la même chose ce matin en commission.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I am joined in the House this morning by my friend from New Brunswick.
|
Mon collègue du Nouveau-Brunswick se joint à moi à la Chambre ce matin.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He has left out the public.
|
En effet, le ministre n'a pas parlé du public.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He was out at one in the morning, but he was told to be in at midnight.
|
À une heure du matin, il n'était pas encore rentré, même s'il devait être à la maison à minuit.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The member should correct the error or the impression he has left with the House.
|
Le député devrait corriger son erreur ou l'impression qu'il a voulu laisser.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He will have approximately seven minutes left when the bill is brought back before the House.
|
Il aura environ sept minutes à sa disposition la prochaine fois que la Chambre étudiera ce projet de loi.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He served in the House from 1962 until 1972, a decade.
|
Il a siégé à la Chambre pendant une décennie, de 1962 à 1972.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Hansard will indicate that is exactly what he said from his seat on the far left-hand side of the House.
|
Le hansard rapportera les propos exacts qu'il a tenus à sa place, dans le coin extrême gauche de la Chambre.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: simplification (English - French) | approximately (English - French) | impression (English - French) | committee (English - French)
Users are now asking for help: 4) (German>Polish) | veicol (English>Italian) | zerog (English>Italian) | odpoczynku (Polish>Turkish) | work position (English>Italian) | je vais en ville (French>English) | ust-idnr (German>Italian) | empolyee (English>Japanese) | erathiccom (Basque>English) | entertainment (English>Italian) | [engine conditions] (English>German) | solomon (English>Italian) | ciao come stai (Italian>English) | uszkodzenie (Polish>Swedish) | lutas (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语